这首诗描绘了永王李璘水军东巡时气势磅礴的景象,将其比作“龙骧出峡”,展现出宏大的气势,表达了诗人对永王水军的赞美之情以及对此次东巡的期待。
永王东巡歌十一首 八
长风挂席势难回,海动山倾古月摧。
君看帝子浮江日,何似龙骧出峡来。
君看帝子浮江日,何似龙骧出峡来。
简要说明
逐句注释
- “长风挂席势难回”:
- 字词:“挂席”,即挂帆,指行船;“势难回”,形容船在大风中行驶,势头不可阻挡。
- 句意:长风鼓起船帆,船行的势头难以回转。
- “海动山倾古月摧”:
- 字词:“海动山倾”,极言声势浩大;“古月”,是“胡”字的拆分,指代安史叛军。
- 句意:大海涌动、山峦倾倒,象征着安史叛军即将被摧毁。
- “君看帝子浮江日”:
- 字词:“帝子”,指永王李璘,他是唐玄宗的儿子。
- 句意:你看永王李璘率领水军顺江而下的时候。
- “何似龙骧出峡来”:
- 字词:“龙骧”,原指晋朝龙骧将军王濬,他曾率水军出三峡伐吴;这里用来比喻永王的水军。
- 句意:和当年龙骧将军王濬出三峡的气势相比怎么样呢。
现代译文
长风鼓起船帆,船行的势头难以回转,
大海涌动、山峦倾倒,安史叛军即将被摧毁。
你看永王李璘率领水军顺江而下的时候,
和当年龙骧将军王濬出三峡的气势相比怎么样呢。
创作背景
天宝十四载(755年),安史之乱爆发。次年,唐玄宗逃往蜀中,途中诏令永王李璘为山南东路、岭南、黔中、江南西路四道节度使,江陵大都督。永王李璘出师东巡,途中招募了李白。这首诗就是李白在永王李璘幕府时所作组诗《永王东巡歌十一首》中的第八首,创作于永王水军东巡的过程中,当时诗人希望借助永王的力量平定叛乱,恢复国家的安定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“海动山倾”运用夸张的手法,突出了永王水军东巡时气势的磅礴,给人以强烈的视觉冲击,渲染出宏大的战争氛围。
- 用典:“龙骧出峡”引用晋朝龙骧将军王濬出三峡伐吴的典故,将永王水军比作王濬的水军,既增添了诗歌的文化内涵,又形象地展现了永王水军的强大气势和不可阻挡的力量。
- 语言特色:语言豪放大气,具有强烈的感染力。如“长风挂席势难回”,简洁有力地描绘出船行的迅猛,体现了李白诗歌一贯的豪放风格。
- 意境营造:通过对长风、船帆、大海、山峦等意象的描写,营造出一种雄浑壮阔的意境,展现出永王水军东巡时的宏大场面,表达了诗人对平叛的信心和对国家命运的关注。