上皇西巡南京歌十首 二

· 李白

九天开出一成都,万户千门入画图。
草树云山如锦绣,秦川得及此间无。

简要说明

此诗描绘了成都城的壮丽景色,展现出成都繁华热闹、风景如画的风貌。诗人将成都与秦川对比,突出成都之美,表达了对成都的赞美之情。

逐句注释

  • “九天开出一成都,万户千门入画图”:
    • 字词:“九天”,古代传说天有九重,这里形容极高的天空,也可理解为天帝所居之处,代表一种神圣、高远的意味;“万户千门”,形容房屋众多、人口密集。
    • 句意:成都就像是由上天开辟出来的一座城市,城中众多的房屋建筑仿佛一幅美丽的画卷。
  • “草树云山如锦绣,秦川得及此间无”:
    • 字词:“锦绣”,色彩绚丽的丝织品,这里形容成都的草木、云山景色如同美丽的锦绣;“秦川”,指秦岭以北的关中平原地区,是当时经济文化较为发达的地区。
    • 句意:成都的花草树木、云雾山峦就像色彩绚丽的锦绣一般,那秦川之地能比得上这里吗?

现代译文

成都仿佛是由上天特意开辟出来的城市,
千家万户构成了一幅美丽的画卷。
花草树木、云雾山峦如绚丽的锦绣,
那秦川之地哪里能比得上这成都啊!

创作背景

唐玄宗天宝十五载(756年),安禄山叛乱,玄宗逃往蜀中,以成都为南京。李白此组诗创作于这一时期,通过描绘成都的美好景象,表达对玄宗入蜀的一种积极看待,同时也展现成都在当时特殊历史背景下的重要地位。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“九天开出一成都”运用夸张手法,赋予成都一种神圣、宏大的起源,突出成都的独特与不凡。
    • 对比:将成都与“秦川”对比,以当时知名的繁华之地秦川来衬托成都的美丽与富饶,强化了诗人对成都的赞美。
  • 语言特色:语言豪放大气,生动形象。如“锦绣”一词,色彩鲜明,给人以强烈的视觉冲击,使成都的美景跃然纸上。
  • 意境营造:诗人通过对成都城市、草木云山的描写,营造出一种壮丽、繁华的意境。整首诗展现出成都热闹、美丽的景象,充满了生机与活力,让读者感受到成都的独特魅力。