此诗描绘了锦水、星桥等蜀中景色,展现了四方臣民汇聚蜀中朝拜圣主的宏大场面,表达了对唐玄宗在蜀中受到尊崇的一种描绘与烘托。
上皇西巡南京歌十首 七
锦水东流绕锦城,星桥北挂象天星。
四海此中朝圣主,峨眉山下列仙庭。
四海此中朝圣主,峨眉山下列仙庭。
简要说明
逐句注释
- “锦水东流绕锦城”:
- 字词:“锦水”,即锦江,流经成都;“锦城”,即锦官城,成都的别称。
- 句意:锦江水向东流淌环绕着锦官城。
- “星桥北挂象天星”:
- 字词:“星桥”,成都七星桥之一;“象天星”,像天上的星星。
- 句意:星桥横跨在北面,如同天上的星星悬挂在那里。
- “四海此中朝圣主”:
- 字词:“四海”,指天下;“圣主”,指唐玄宗。
- 句意:天下的臣民都来到这里朝拜圣主。
- “峨眉山下列仙庭”:
- 字词:“峨眉山”,在今四川峨眉山市西南;“仙庭”,指供奉神仙的地方,这里借指唐玄宗所在之处。
- 句意:在峨眉山下列队排列着如仙庭般的朝拜队伍。
现代译文
锦江水向东流淌,环绕着美丽的锦官城,
星桥横跨城北,宛如天上的星星悬挂。
天下的臣民都汇聚到这里朝拜圣主,
在峨眉山下列队排列着如同仙庭般的景象。
创作背景
天宝十五载(756 年),安禄山叛乱,唐玄宗逃往蜀中。至德二载(757 年),唐玄宗入蜀后驻跸成都,因成都在长安之南,遂改成都为南京。李白创作了这组《上皇西巡南京歌十首》,此诗为其中第七首,旨在描绘蜀中景象以及唐玄宗在蜀中受到的尊崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“锦水东流绕锦城,星桥北挂象天星”是实写蜀中自然景观与人文建筑,展现了成都的壮丽景色;“四海此中朝圣主,峨眉山下列仙庭”则是虚写,想象天下臣民汇聚蜀中朝拜唐玄宗的宏大场面,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 象征手法:“星桥北挂象天星”将星桥比作天上的星星,不仅描绘出星桥的壮观,也有象征圣主如天星般尊贵之意。
- 语言特色:语言华丽大气,如“锦水”“锦城”“星桥”“天星”“圣主”“仙庭”等词汇的运用,营造出一种庄重、宏大的氛围,体现了李白诗歌豪放飘逸的风格。
- 意境营造:通过对锦水、星桥、峨眉山等自然景观的描写,以及天下臣民朝拜圣主场景的想象,营造出一种壮丽、神圣的意境,突出了唐玄宗在蜀中所受到的尊崇地位。