赤壁歌送别

· 李白

二龙争战决雌雄,赤壁楼船扫地空。
烈火张天照云海,周瑜于此破曹公。
君去沧江望澄碧,鲸鲵唐突留余迹。
一一书来报故人,我欲因之壮心魄。

简要说明

这首诗是李白为友人送别而作,借赤壁之战的历史典故,描绘了战争的激烈和壮观,展现了周瑜大破曹操的英勇场景。同时,诗人借此激励友人在人生道路上奋勇前行,希望友人将经历一一写信告知,以壮自己的心志。

逐句注释

  • “二龙争战决雌雄,赤壁楼船扫地空”:
    • 字词:“二龙”,指曹操和孙权,这里将双方比作龙,体现其势力强大;“楼船”,高大的战船;“扫地空”,形容战船被彻底摧毁。
    • 句意:曹操和孙权两大势力争夺天下,一决雌雄,赤壁之战中曹操的战船被彻底摧毁。
  • “烈火张天照云海,周瑜于此破曹公”:
    • 字词:“烈火张天”,火势凶猛,直上云霄;“曹公”,指曹操。
    • 句意:熊熊烈火冲天而起,照亮了云海,周瑜就在这里打败了曹操。
  • “君去沧江望澄碧,鲸鲵唐突留余迹”:
    • 字词:“沧江”,指友人即将前往的江河;“鲸鲵”,比喻强大的敌人或势力,这里指赤壁之战中的曹操军队;“唐突”,冒犯、侵扰。
    • 句意:你此次离去,望着那澄澈碧绿的江水,当年曹操军队侵扰留下的痕迹仍在。
  • “一一书来报故人,我欲因之壮心魄”:
    • 字词:“书”,写信;“故人”,指李白自己。
    • 句意:你要把沿途的经历一一写信告诉我,我想凭借这些来振奋自己的雄心壮志。

现代译文

曹操与孙权两大势力争斗,一决胜负,
赤壁之战中曹操的战船被一扫而空。
熊熊烈火冲天,照亮了云海,
周瑜就在此地大破曹操的军队。
你此去望着那澄澈碧绿的江水,
当年曹军侵扰的痕迹依然留存。
你要把沿途的经历一一写信告知我,
我想借此来振奋自己的雄心壮志。

创作背景

此诗具体创作时间不详。李白一生渴望建功立业,对历史上的英雄人物极为推崇。赤壁之战是历史上以少胜多的著名战役,周瑜在此战中展现出卓越的军事才能。李白可能是在送别友人时,由友人的行程联想到赤壁古战场,进而借古喻今,表达自己渴望有所作为的心情,同时激励友人在人生道路上奋勇向前。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用赤壁之战的典故,通过生动描绘战争场景,展现了周瑜的英雄气概,借历史故事增添诗歌的文化底蕴和厚重感。
    • 虚实结合:前四句实写赤壁之战的激烈场面,后四句则是虚写,想象友人途中所见以及对友人的期望,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,气势磅礴。如“烈火张天照云海”,以夸张的手法描绘出火势的凶猛和战争的激烈,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔的意境。既有对历史战争场景的宏大描绘,又有对友人行程的想象,以及诗人自身壮志豪情的抒发,使读者感受到一种豪迈的气势和积极向上的精神。