柳枝·狂雪随风扑马飞

五代十国 · 牛峤

狂雪随风扑马飞,惹烟无力被春欺。
莫教移入灵和殿,宫女三千又妒伊。

简要说明

这首诗以柳枝为描写对象,描绘了柳枝在狂风大雪中被欺凌的姿态,表达了对柳枝的怜惜之情,同时借柳枝暗喻美人,暗示美人易遭人嫉妒的命运。

逐句注释

  • “狂雪随风扑马飞”:
    • 字词:“狂雪”,猛烈的雪;“扑马飞”,形容雪借风势迅猛地扑向马匹飞扬。
    • 句意:猛烈的雪随着风势迅猛地扑向马匹飞扬。
  • “惹烟无力被春欺”:
    • 字词:“惹烟”,柳枝在烟雾中摇曳的样子;“被春欺”,被春天的风雨等环境所欺凌。
    • 句意:柳枝在烟雾中无力地摇曳,仿佛被春天的环境所欺凌。
  • “莫教移入灵和殿”:
    • 字词:“莫教”,不要让;“灵和殿”,南朝齐武帝时的宫殿名,这里有典故,齐武帝曾在灵和殿前种柳。
    • 句意:不要把这柳枝移植到灵和殿去。
  • “宫女三千又妒伊”:
    • 字词:“宫女三千”,形容宫中宫女众多;“妒伊”,嫉妒它。
    • 句意:要是移植到灵和殿,那三千宫女又会嫉妒它了。

现代译文

狂风裹挟着大雪迅猛地扑向马匹飞扬,
柳枝在烟雾中无力地摇曳,仿佛被春天欺凌。
千万不要把它移植到灵和殿里去,
否则那三千宫女又会嫉妒它的美丽了。

创作背景

牛峤生活在晚唐五代时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合其创作风格和时代背景,诗人可能是借柳枝来感慨美人的命运,在那个动荡的时代,美好之物往往容易遭受嫉妒和伤害。同时,“灵和殿”的典故也增添了诗歌的历史文化底蕴,或许诗人也是借古喻今,表达对当时社会现象的一种思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以柳枝自比或暗喻美人,通过描写柳枝在恶劣环境中的遭遇以及可能面临的被嫉妒的命运,来寄托自己对美好事物易受伤害的感慨,表达对社会现实的不满。
    • 用典:“灵和殿”的典故运用巧妙,使诗歌增添了历史文化内涵,丰富了诗歌的意蕴,也更含蓄地表达了诗人的情感。
  • 语言特色:语言生动形象,如“狂雪随风扑马飞”,用“扑”字生动地写出了雪势的猛烈;“惹烟无力被春欺”,“惹”“欺”二字赋予柳枝以人的情感和遭遇,使柳枝的形象更加鲜活。
  • 意境营造:诗中营造出一种凄凉、无奈的意境。前两句描绘了柳枝在狂雪、春寒中被欺凌的画面,给人一种凄楚之感;后两句通过想象柳枝被移入灵和殿会遭宫女嫉妒,进一步深化了这种凄凉无奈的氛围,同时也引发读者对美好事物命运的思考。