次竹窗见寄韵

· 周密

季鹰次第赋归来,底用莼鲈苦苦催。
顾我已如无用木,从人自笑不然灰。
江湖空有忧时叹,朝野应多济世才。
不信子牟存阙意,可能全付与衔杯。

简要说明

这首诗是周密和竹窗寄诗的韵而作,表达了自己归隐的意愿,流露出对自身无用的感慨,以及虽有忧国之叹却无奈的心境,同时对朝中济世之才有所期许。

逐句注释

  • “季鹰次第赋归来,底用莼鲈苦苦催”:
    • 字词:“季鹰”,指张翰,字季鹰,西晋人,在洛阳为官,见秋风起,思念家乡的莼羹、鲈鱼脍,便弃官回家;“次第”,依次,这里有终于之意;“底用”,何用;“莼鲈”,莼菜和鲈鱼,代指家乡美食。
    • 句意:我像张翰一样终于要赋归乡之诗了,哪里还用莼羹鲈鱼来苦苦催促我呢。
  • “顾我已如无用木,从人自笑不然灰”:
    • 字词:“顾我”,看我;“无用木”,化用庄子“樗树”的典故,指无用之材;“不然灰”,不燃烧的灰烬,比喻心灰意冷。
    • 句意:看我已经如同无用的树木,任由别人嘲笑我心如死灰吧。
  • “江湖空有忧时叹,朝野应多济世才”:
    • 字词:“江湖”,指民间;“忧时叹”,对时局的忧虑叹息;“朝野”,朝廷和民间;“济世才”,拯救世道的人才。
    • 句意:我在民间空有对时局的忧虑叹息,朝廷和民间应该有很多拯救世道的人才。
  • “不信子牟存阙意,可能全付与衔杯”:
    • 字词:“子牟”,指战国时的公子牟,他虽隐居江湖,但心存朝廷;“存阙意”,关心朝廷之意;“衔杯”,饮酒。
    • 句意:不相信我像公子牟那样心存朝廷之意,难道能把这一切都寄托在饮酒之中吗。

现代译文

我如季鹰般终于要归去,
哪还用莼鲈之美来催我。
看看我已似无用的树木,
随别人笑我心如死灰吧。
在江湖我空有忧时的叹息,
朝廷民间应不乏济世之才。
不相信我还心存朝廷之意,
难道能全寄托于饮酒之间?

创作背景

周密生活于宋末元初,当时南宋政权摇摇欲坠,局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在这样的时代背景下。诗人可能因时局的混乱而萌生归隐之意,同时对国家的命运仍有所忧虑,于是写下此诗以表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“季鹰”“无用木”“不然灰”“子牟”等,通过这些典故含蓄地表达了自己的情感和志向,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比映衬:“江湖空有忧时叹”与“朝野应多济世才”形成对比,一方面凸显出诗人自己虽有忧国之心却无法施展的无奈,另一方面也对朝廷和民间的济世之才有所期待,增强了诗歌的情感张力。
  • 语言特色:语言较为深沉凝重,用词精准,如“空有”“应多”等词,准确地传达出诗人复杂的心境和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、无奈的意境。诗人将自己归隐的意愿、对自身的感慨、对时局的忧虑等情感融入其中,使读者能深刻感受到他在那个动荡时代的矛盾与挣扎。