这首诗以苦雨为主题,表达了诗人对苦雨成灾的忧虑。诗中先以子桑之愁自比,接着描绘了苦雨造成的严重景象,如杞天漏、后土浮等,又用典故体现自己的忧心,最后寄希望于雨停后能有好收成。
苦雨
闭门吟苦雨,谁识子桑愁。
石破杞天漏,瓢翻后土浮。
卷茅惊客梦,恤纬动嫠忧。
自此开新霁,犹堪望有秋。
石破杞天漏,瓢翻后土浮。
卷茅惊客梦,恤纬动嫠忧。
自此开新霁,犹堪望有秋。
简要说明
逐句注释
- “闭门吟苦雨,谁识子桑愁”:
- 字词:“子桑”,出自《庄子·大宗师》,子桑在雨中饥饿困窘而歌,这里诗人以子桑自比,表达自己在苦雨中的愁苦。
- 句意:关着门吟咏着苦雨,有谁能理解我如子桑一般的忧愁呢。
- “石破杞天漏,瓢翻后土浮”:
- 字词:“石破杞天漏”,化用“女娲炼石补天”“杞人忧天”的典故,形容雨大如天漏;“后土”,指大地。
- 句意:就像石头破碎,杞天漏了一般,大雨倾盆,瓢里的水翻倒下来一样,大地都仿佛要被淹没漂浮起来。
- “卷茅惊客梦,恤纬动嫠忧”:
- 字词:“卷茅”,化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》中“八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅”,这里指风雨掀翻茅屋;“恤纬”“嫠忧”,典出《左传》,鲁国的寡妇因国家有难而担忧,这里诗人以寡妇自比,表达对国家和百姓的忧虑。
- 句意:风雨掀翻茅屋的声音惊醒了旅客的梦,我如同担忧国家命运的寡妇一样忧心忡忡。
- “自此开新霁,犹堪望有秋”:
- 字词:“新霁”,指雨过天晴;“有秋”,指有好收成。
- 句意:从现在开始雨过天晴,还可以期望有个好收成。
现代译文
关着门吟咏着苦雨的诗,
有谁能明白我如子桑般的哀愁。
雨大得像石头破碎,杞天漏了,
瓢里的水倾翻,大地仿佛要漂浮。
茅屋被卷走的声音惊醒我的梦,
我像那担忧国事的寡妇一样忧愁。
从现在雨过天晴,
还能盼望有个好的秋收。
创作背景
周密生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合当时的时代背景和诗中表达的情感,可能是在苦雨成灾的情况下,诗人既为百姓受灾而忧虑,也为国家的命运担忧。苦雨可能引发了洪水等灾害,给百姓生活带来严重影响,诗人借诗抒发内心的愁绪,并寄希望于雨停后能有转机。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“子桑愁”“石破杞天漏”“卷茅”“恤纬动嫠忧”等,使诗歌的内涵更加丰富,以简洁的语言表达了复杂深沉的情感,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 情景交融:前六句描写苦雨的景象,营造出一种压抑、愁苦的氛围,诗人的忧愁之情融入其中。最后两句由眼前的苦雨转向对未来的期望,情景转换自然,表达了诗人在困境中仍抱有希望的心态。
- 语言特色:语言凝练,用词生动形象,如“石破杞天漏,瓢翻后土浮”,用夸张的手法描绘出苦雨的猛烈和危害,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:通过对苦雨景象的描写,营造出一种凄凉、忧虑的意境,展现出诗人在苦雨面前的无奈和对国家百姓命运的关切。结尾处雨过天晴的期望又为整首诗增添了一抹亮色,使意境有所转变。