这首诗通过对南园香山旧址的寻访,描绘了旧地如今凄凉荒芜的景象,借助断碑、枯树等意象,引发对过往人事的感慨,流露出一种对历史变迁、繁华不再的哀伤之情。
南园香山
旧事凄凉尚可寻,断碑闲卧草深深。
凌风阁下槎牙树,当日人疑是水沈。
凌风阁下槎牙树,当日人疑是水沈。
简要说明
逐句注释
- “旧事凄凉尚可寻,断碑闲卧草深深”:
- 字词:“旧事”,过去的事情;“断碑”,断裂的石碑;“闲卧”,随意地躺着。
- 句意:过去的那些凄凉往事还能在这里寻到踪迹,断裂的石碑随意地躺在深深的草丛之中。
- “凌风阁下槎牙树,当日人疑是水沈”:
- 字词:“凌风阁”,南园香山的建筑;“槎牙”,形容树枝参差不齐、错落扭曲的样子;“水沈”,即沉香木,一种名贵的木材。
- 句意:凌风阁下那些枝干参差不齐的树木,当年人们还以为是珍贵的沉香木呢。
现代译文
过去的凄凉往事还能寻觅,
断裂的石碑闲卧在深草丛里。
凌风阁下那枝干扭曲的树木,
当年人们还曾怀疑是沉香木啊。
创作背景
周密生活在宋末元初时期,朝代更迭,社会动荡。南园是南宋权臣韩侂胄的园林,曾是极其奢华的所在。周密此诗创作于南宋灭亡之后,他在游览南园香山旧址时,目睹曾经繁华的园林如今破败荒凉,不禁有感而发,写下此诗以表达对历史兴衰的感叹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗中将南园昔日的繁华与如今的凄凉进行鲜明对比。昔日南园可能是热闹非凡、建筑华美、奇珍异木众多,而如今却是断碑卧草、树木残败,强烈的反差更凸显出历史变迁的无情。
- 借景抒情:通过描写断碑、杂草、槎牙树等衰败之景,抒发了诗人内心对朝代更迭、繁华消逝的哀伤与感慨,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确生动地勾勒出南园香山旧址的荒凉景象,如“闲卧”“槎牙”等词,质朴而形象地展现出景物的特征。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、破败、沧桑的意境。断碑、荒草、残树等意象组合在一起,给人一种衰败、落寞之感,让读者深刻感受到历史的沧桑巨变和繁华的转瞬即逝。