早泊江城三首 其三

· 董嗣杲

归栖藉知旧,相视绝秦越。
无言叹生浮,尘鞅磨岁月。
数时苦驰骛,百计学休歇。
芒鞋走庐峰,掀泥挑笋蕨。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对旧友的归依之情,感叹人生如浮云般无常,自己长久被尘世琐事所累,渴望摆脱束缚,最终向往能像芒鞋踏遍庐峰、采挖笋蕨那样过上闲适自在的生活。

逐句注释

  • “归栖藉知旧,相视而秦越”:
    • 字词:“归栖”,回归栖息;“藉”,依靠;“知旧”,旧友;“秦越”,春秋时秦越两国,一在西北,一在东南,相距遥远,比喻疏远隔膜。
    • 句意:回归栖息要依靠旧友,彼此对视却感觉如同秦越两国般疏远。
  • “无言叹生浮,尘鞅磨岁月”:
    • 字词:“生浮”,即浮生,指人生虚幻不定;“尘鞅”,尘世的羁绊,鞅是套在马颈上的皮带。
    • 句意:默默无言地感叹人生虚幻,被尘世的羁绊消磨着岁月。
  • “数时苦驰骛,百计学休歇”:
    • 字词:“驰骛”,奔走趋赴;“百计”,想尽各种办法。
    • 句意:好长一段时间都在为尘世之事苦苦奔走,想尽办法去学会停歇。
  • “芒鞋走庐峰,掀泥挑笋蕨”:
    • 字词:“芒鞋”,草鞋;“庐峰”,庐山的山峰;“笋蕨”,竹笋和蕨菜。
    • 句意:穿着草鞋走遍庐山的山峰,翻起泥土去挑挖竹笋和蕨菜。

现代译文

回归栖息只能依靠旧友,
相互对视却如远隔秦越。
默默无言感叹人生虚幻,
尘世羁绊消磨我的岁月。
好长一段时间苦苦奔走,
想尽办法去把停歇学习。
穿着草鞋走遍庐山诸峰,
翻起泥土挑挖竹笋蕨菜。

创作背景

董嗣杲生活在南宋时期,当时社会动荡,局势复杂。他一生仕途不顺,长期漂泊在外。这首诗可能是他在漂泊途中暂时停靠江城时所作,在历经生活的艰辛和尘世的奔波后,对旧友产生了依赖之情,同时也渴望摆脱尘世的纷扰,过上闲适自在的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“归栖藉知旧,相视而秦越”通过依靠旧友和彼此之间的疏远形成对比,突出了诗人内心的孤独和无奈。“数时苦驰骛,百计学休歇”将长久的奔波忙碌与想要停歇的愿望进行对比,强化了诗人对闲适生活的向往。
    • 虚实结合:前面几句对人生的感叹和尘世羁绊的描述是实写,而“芒鞋走庐峰,掀泥挑笋蕨”则是虚写,描绘了诗人理想中的生活场景,虚实结合,使诗歌既有现实的沉重,又有对未来的憧憬。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,如“无言叹生浮,尘鞅磨岁月”等语句,用简洁的语言表达出深刻的人生感悟,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤独、疲惫又充满向往的意境。前几句通过对人生的感叹和尘世奔波的描写,让读者感受到诗人的无奈和疲惫;而最后两句对庐峰采笋蕨的描绘,又营造出一种闲适、自在的意境,与前面形成鲜明对比,更突出了诗人对这种生活的渴望。