舟上晚望庾楼 其一

· 董嗣杲

大江雪月灿,维舟略无惮。
天地开画图,付与快士看。
几声塞北鸿,千里江南岸。
篷窗引醉吟,搔首待平旦。

简要说明

这首诗描绘了诗人在舟上晚望庾楼时所见的雪月江景,展现出一幅宏大壮丽的画面。诗中融入了塞北飞鸿的意象,增添了悠远的意境,表达了诗人对眼前美景的陶醉,以及在吟诗赏景中等待天明的闲适心境。

逐句注释

  • “大江雪月灿,维舟略无惮”:
    • 字词:“灿”,明亮、灿烂;“维舟”,系船,停船;“惮”,害怕、畏惧。
    • 句意:大江之上,雪与月交相辉映,明亮灿烂,我把船系好停在这里,丝毫没有畏惧之感。
  • “天地开画图,付与快士看”:
    • 字词:“快士”,豪爽洒脱的人。
    • 句意:天地间仿佛展开了一幅美丽的画卷,把它交给像我这样豪爽洒脱的人来欣赏。
  • “几声塞北鸿,千里江南岸”:
    • 字词:“塞北鸿”,从塞北飞来的大雁。
    • 句意:传来几声塞北飞来的大雁的叫声,此时船正停在千里之外的江南岸边。
  • “篷窗引醉吟,搔首待平旦”:
    • 字词:“篷窗”,船篷上的窗户;“平旦”,天亮。
    • 句意:我在船篷窗边带着醉意吟诗,挠着头等待天亮。

现代译文

大江之上雪与月交相灿烂,
我把船系好停泊毫无忌惮。
天地间展开一幅壮美画图,
这美景交给我来尽情观看。
几声塞北飞来大雁的啼叫,
此时船停在千里江南岸边。
我在篷窗边带着醉意吟诗,
挠着头静静等待天色平旦。

创作背景

董嗣杲生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在一次行舟途中,于夜晚停泊在江边,看到雪月交映的大江美景,有感而发创作了这首诗。在动荡的时代背景下,这样的闲适赏景或许也是诗人暂时逃避现实的一种方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“大江雪月灿”的视觉描写,展现出雪月交辉的明亮景象;又有“几声塞北鸿”的听觉描写,通过大雁的叫声增添了画面的动态感和悠远意境,使读者如临其境。
    • 借景抒情:诗人通过描绘大江雪月、塞北飞鸿等景色,抒发了自己对眼前美景的喜爱和陶醉之情,以及在困境中寻求片刻宁静与闲适的心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白自然,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了江景的壮美和诗人的心境。如“天地开画图,付与快士看”,以简洁的语言表达出诗人对美景的独特感受和豪迈洒脱的情怀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、悠远而又宁静的意境。大江、雪月、塞北鸿、江南岸等意象组合在一起,构成了一幅广阔而又富有诗意的画面,让读者感受到诗人在这天地之间的渺小与对自然美景的敬畏。同时,“篷窗引醉吟,搔首待平旦”又为画面增添了一份闲适与悠然的氛围。