舟上晚望庾楼 其二

· 董嗣杲

每依小港泊,地名莫能审。
才逢江面寛,岂顾风色凛。
眺空强禁寒,破浪可痛饮。
醉极忍冻眠,涛声拍孤枕。

简要说明

这首诗描绘了诗人在舟上的所见所感,展现了其在江上航行时不畏风寒、豪迈豁达的心境。诗人先是叙述停泊地点不明,接着写面对江面开阔不顾风寒,最后描述醉酒后忍受寒冷入眠,涛声相伴的情景,体现出一种洒脱不羁的情感。

逐句注释

  • “每依小港泊,地名莫能审”:
    • 字词:“依”,依靠、停靠;“审”,清楚、明白。
    • 句意:常常依靠在小港湾停泊,而这些地方的地名都不能清楚知晓。
  • “才逢江面寛,岂顾风色凛”:
    • 字词:“才”,同“才”;“凛”,寒冷、凛冽。
    • 句意:刚刚遇到江面变得宽阔,哪里还会顾及风的寒冷。
  • “眺空强禁寒,破浪可痛饮”:
    • 字词:“眺空”,眺望天空;“强禁寒”,勉强忍受寒冷;“痛饮”,尽情地喝酒。
    • 句意:眺望天空勉强忍受着寒冷,在破浪前行时可以尽情地喝酒。
  • “醉极忍冻眠,涛声拍孤枕”:
    • 字词:“醉极”,醉到极点;“冻眠”,忍受寒冷入眠;“孤枕”,独自一个人睡觉。
    • 句意:醉到极点后忍受着寒冷入睡,涛声拍打着独自入眠的枕头。

现代译文

常常在小港湾停靠,
那些地方的名字我都不清楚。
刚刚遇见宽阔的江面,
哪还会在意寒风凛冽。
眺望天空勉强忍受着寒冷,
破浪前行时尽情地喝酒。
醉到极点后忍着寒冷入睡,
涛声不断拍打着我的孤枕。

创作背景

董嗣杲生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容推测,诗人可能是在江上漂泊途中所作。在动荡的社会环境下,诗人借舟行江上的经历,抒发自己洒脱不羁、不拘小节的心境,以一种豪迈的姿态面对生活中的艰难与寒冷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中“岂顾风色凛”“破浪可痛饮”等语句直接表达了诗人不顾风寒、豪迈豁达的心境,情感表达直接而强烈。
    • 情景交融:诗的前几句描写了舟行江上的情景,如“每依小港泊”“才逢江面寛”等,后几句则融入了诗人的情感,如“醉极忍冻眠,涛声拍孤枕”,将诗人的洒脱与孤独之情融入到江上的景色与自身的行为之中,情景交融,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地展现了诗人的心境和江上的情景。如“醉极忍冻眠”,简单几个字就将诗人醉酒后忍受寒冷入眠的状态刻画得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对江上航行、饮酒入眠等情景的描写,营造出一种豪迈、孤寂的意境。江面的宽阔、寒风的凛冽、涛声的拍打,都衬托出诗人在动荡社会中孤独却又洒脱的形象,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。