行兴国宫前市中

· 董嗣杲

聚落风物古,环住神仙麓。
鱼盐无多腥,蔬茹有余馥。
彼此通有无,朝昏事樵牧。
罢市不待晚,饱听溪声熟。
扶携醉山醪,醉去观飞瀑。
斯人甘翛翛,其识不碌碌。
生来分已定,痛抚时光速。
容我寻梯媒,横溪结吟屋。

简要说明

这首诗描绘了兴国宫前市中的聚落景象,展现了当地宁静质朴的生活风貌。诗人赞美了居民自在闲适、安于本分的生活态度,同时感慨时光匆匆,表达了自己想要在此结庐而居、吟诗度日的愿望。

逐句注释

  • “聚落风物古,环住神仙麓”:
    • 字词:“聚落”,指村落;“风物”,风景和物品,此处指地方特色;“神仙麓”,有神仙传说的山麓。
    • 句意:这个村落的风景和人文特色古朴,房屋环绕着有神仙传说的山麓而建。
  • “鱼盐无多腥,蔬茹有余馥”:
    • 字词:“鱼盐”,指当地的水产和盐;“蔬茹”,蔬菜;“馥”,香气。
    • 句意:这里的鱼和盐没有太多的腥味,蔬菜却有着浓郁的香气。
  • “彼此通有无,朝昏事樵牧”:
    • 字词:“通有无”,互相交换物品;“朝昏”,早晚;“樵牧”,砍柴和放牧。
    • 句意:村民们彼此交换各自所需的物品,从早到晚从事着砍柴和放牧的劳作。
  • “罢市不待晚,饱听溪声熟”:
    • 字词:“罢市”,集市散场;“溪声”,溪流的声音。
    • 句意:集市不用等到傍晚就散了,人们尽情地听着熟悉的溪流声。
  • “扶携醉山醪,醉去观飞瀑”:
    • 字词:“扶携”,互相搀扶;“山醪”,山间酿造的酒;“飞瀑”,瀑布。
    • 句意:村民们互相搀扶着,带着醉意去观赏山间的瀑布。
  • “斯人甘翛翛,其识不碌碌”:
    • 字词:“斯人”,这些人;“翛翛”,自在超脱的样子;“碌碌”,平庸。
    • 句意:这些人甘愿过着自在超脱的生活,他们的见识并不平庸。
  • “生来分已定,痛抚时光速”:
    • 字词:“分”,命运、本分;“痛抚”,深切地感慨。
    • 句意:他们生来就安于自己的命运,深切地感慨时光流逝之快。
  • “容我寻梯媒,横溪结吟屋”:
    • 字词:“梯媒”,途径、办法;“结吟屋”,建造吟诗的屋子。
    • 句意:希望能让我找到办法,在溪流边建造一间吟诗的屋子。

现代译文

这个村落的风情古朴依旧,
房屋环绕着那神仙般的山麓。
鱼和盐没有浓重的腥味,
蔬菜却散发着浓郁的香馥。
村民们彼此交换所需之物,
早晚忙着砍柴和放牧。
集市不用等傍晚就散了,
大家尽情聆听熟悉的溪声。
互相搀扶着醉饮山间美酒,
带着醉意去观赏那飞瀑。
这里的人们甘愿自在超脱,
他们的见识并不显得平庸。
生来就安于自己的命运,
深切感慨时光匆匆如流。
希望能让我找到途径,
在溪边建造一间吟诗的屋。

创作背景

董嗣杲生活于南宋时期,当时社会动荡,百姓生活受到战乱等因素的影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在游历过程中来到兴国宫前市中,被当地宁静质朴的生活所打动,从而创作了此诗。诗中体现出诗人对这种远离尘世纷扰生活的向往,或许也反映出他对当时社会现状的一种不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描的手法,如“聚落风物古,环住神仙麓”“鱼盐无多腥,蔬茹有余馥”等句,简洁地勾勒出村落的风貌和生活场景,使读者能够直观地感受到当地的特色。
    • 借景抒情:通过描绘村落的自然景色和村民的生活场景,如“饱听溪声熟”“醉去观飞瀑”等,抒发了诗人对这种闲适生活的喜爱和向往之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地展现了乡村生活的质朴和宁静。如“彼此通有无,朝昏事樵牧”,用简洁的语言描绘出村民的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、自在的意境。诗中描绘的村落、溪声、飞瀑等景象,以及村民们悠闲的生活方式,构成了一幅和谐的乡村生活画卷,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。同时,诗的结尾表达了诗人想要融入这种生活的愿望,进一步深化了意境。