这首诗描绘了诗人游览盘塘山后废寺的所见所感。先表达自己对山水的热爱,接着描写废寺周边的自然与人文景象,包括夕阳、矮松、破龛、寒潭等,展现出废寺的荒凉。最后抒发了诗人想要摆脱浮尘、归隐山林的愿望,还流露出对江南局势的担忧。
游盘塘山后废寺
前生修行来,见山入骨贪。
自昔盛缁流,无处无精蓝。
大风起江头,吹我菊帽簪。
景物日自殊,登顿我所甘。
青红夕阳光,隠约埋空岚。
矮松冷尘屋,暗灯明破龛。
好月亦爱人,离云印寒潭。
诗壁不待题,禅偈不在谈。
还须蜕浮尘,投林结莎庵。
平安火一烽,愁可寛江南。
自昔盛缁流,无处无精蓝。
大风起江头,吹我菊帽簪。
景物日自殊,登顿我所甘。
青红夕阳光,隠约埋空岚。
矮松冷尘屋,暗灯明破龛。
好月亦爱人,离云印寒潭。
诗壁不待题,禅偈不在谈。
还须蜕浮尘,投林结莎庵。
平安火一烽,愁可寛江南。
简要说明
逐句注释
- “前生修行来,见山入骨贪”:
- 字词:“贪”,这里指喜爱、痴迷。
- 句意:好像是前生修行带来的缘分,我对山有着深入骨髓的喜爱。
- “自昔盛缁流,无处无精蓝”:
- 字词:“缁流”,指僧人,因僧尼多穿黑衣;“精蓝”,即佛寺。
- 句意:从前这里僧人众多,到处都有佛寺。
- “大风起江头,吹我菊帽簪”:
- 字词:“菊帽簪”,插着菊花的帽子。
- 句意:江头刮起大风,吹着我插有菊花的帽子。
- “景物日自殊,登顿我所甘”:
- 字词:“登顿”,指登高和下坡,这里泛指登山的过程;“甘”,乐意。
- 句意:每天的景物都有所不同,我乐意在这登山的过程中感受。
- “青红夕阳光,隠约埋空岚”:
- 字词:“空岚”,山间的雾气。
- 句意:夕阳的青红光芒,隐隐约约地被山间的雾气所掩埋。
- “矮松冷尘屋,暗灯明破龛”:
- 字词:“龛”,供奉佛像或神位的小阁子。
- 句意:矮松旁是落满灰尘的屋子,昏暗的灯光照亮了破旧的佛龛。
- “好月亦爱人,离云印寒潭”:
- 字词:“印”,映照。
- 句意:美好的月亮似乎也懂得爱人,从云中出来映照在寒冷的潭水上。
- “诗壁不待题,禅偈不在谈”:
- 字词:“诗壁”,题诗的墙壁;“禅偈”,佛教的偈语。
- 句意:不用在墙壁上题诗,也不用谈论禅偈。
- “还须蜕浮尘,投林结莎庵”:
- 字词:“蜕”,摆脱;“莎庵”,用莎草搭建的庵堂。
- 句意:还需要摆脱尘世的浮尘,投身山林去搭建一座莎草庵堂。
- “平安火一烽,愁可寛江南”:
- 字词:“平安火”,唐代边塞每三十里置一堠,每日初夜举火报无事,谓之平安火。
- 句意:如果能有一烽平安火燃起,江南百姓的忧愁或许就能得到缓解。
现代译文
好像前生修行带来的缘分,
我对山有着入骨的痴迷。
从前这里僧人众多,
到处都是庄严的佛寺。
江头大风刮起,
吹动我插着菊花的帽子。
每天的景物各有不同,
登山跋涉我也满心欢喜。
夕阳的青红光芒,
隐隐被山间雾气掩埋。
矮松旁是落满灰尘的屋子,
昏暗灯光照亮破旧佛龛。
美好的月亮似懂人心,
从云中出来映照寒潭。
无需在墙壁上题诗,
也不必谈论佛家偈语。
我要摆脱尘世的浮尘,
投身山林搭建莎草庵堂。
若能燃起一烽平安火,
江南百姓的忧愁或许能宽解。
创作背景
董嗣杲生活于南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“平安火一烽,愁可寛江南”可以推测,诗人可能是在游览盘塘山后废寺时,看到废寺的荒凉,联想到社会的动荡不安,从而抒发自己对尘世的厌倦和对江南局势的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘废寺周边的夕阳、矮松、破龛、寒潭等景象,营造出一种荒凉、孤寂的氛围,抒发了诗人对尘世的厌倦和想要归隐山林的愿望。如“矮松冷尘屋,暗灯明破龛”,以冷寂的景象表达内心的凄凉。
- 对比:“自昔盛缁流,无处无精蓝”与如今废寺的荒凉形成鲜明对比,突出了时光的变迁和世事的无常。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了景物的特点和诗人的情感。如“大风起江头,吹我菊帽簪”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带哀愁的意境。从对废寺周边景色的描写到最后对江南局势的担忧,将自然之景与诗人的心境、社会现实相结合,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。