这首诗主要抒发了诗人浪游在外的辛酸与归家的渴望。诗中表达了诗人因贫困而抱遗守书的无奈,感慨平生诸事不顺、处处淹滞。同时强调自己坚守“三不欺”的操守,最后描绘了自己枕上赋就《归去来兮辞》般的归家之愿,且有顺风细雨相伴,增添了一种慰藉之感。
得少顺风又值小雨二首 其一
浪游几抆还家泪,贫抱遗书羞拥篲。
短篷独载冒江涛,平生触事成淹滞。
所为素守三不欺,人所不知心所知。
欹枕赋就归来兮,风伯前呵雨师随。
短篷独载冒江涛,平生触事成淹滞。
所为素守三不欺,人所不知心所知。
欹枕赋就归来兮,风伯前呵雨师随。
简要说明
逐句注释
- “浪游几抆还家泪,贫抱遗书羞拥篲”:
- 字词:“浪游”,四处漂泊游历;“抆”,擦拭;“遗”,遗留,这里指前人留下的;“拥篲”,拿着扫帚,有打扫、伺候之意,也表示地位低下。
- 句意:四处漂泊的我多次擦拭想要回家的泪水,因贫困只能抱着前人的书籍,羞于去做低贱的工作。
- “短篷独载冒江涛,平生触事成淹滞”:
- 字词:“短篷”,指小船;“淹滞”,停滞、受阻,这里指不顺利。
- 句意:独自乘坐着小船冒着江上的波涛前行,平生所遇到的事情都不顺利。
- “所为素守三不欺,人所不知心所知”:
- 字词:“素守”,一直坚守;“三不欺”,《史记·滑稽列传》记载,子产治郑,民不能欺;子贱治单父,民不忍欺;西门豹治邺,民不敢欺。
- 句意:我一直坚守“三不欺”的操守,别人不知道但我自己心里明白。
- “欹枕赋就归来兮,风伯前呵雨师随”:
- 字词:“欹枕”,斜靠着枕头;“风伯”,神话中的风神;“雨师”,神话中的雨神;“呵”,喝道、开路。
- 句意:斜靠着枕头写就了如陶渊明《归去来兮辞》般的归家之赋,此时仿佛风神在前面喝道,雨神在后面跟随。
现代译文
四处漂泊的我多次擦拭想回家的泪水,
因贫困抱着旧书,羞于去做低贱之事。
独自乘坐小船冒着江上的波涛,
平生遇到的事都停滞不顺。
我一直坚守“三不欺”的操守,
别人不知但我心里清楚。
斜靠在枕头上写成归家之赋,
仿佛风神在前面开路,雨神在后面跟随。
创作背景
董嗣杲生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,社会局势动荡不安。在这样的大背景下,董嗣杲一生仕途不顺,漂泊四方。这首诗具体创作时间难以精确,但从诗中可以看出是他在浪游归家途中所作,他贫困潦倒,抱着满腹经纶却无处施展,心中满是对人生的感慨和归家的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“短篷独载冒江涛”一句,通过描写自己独自乘船冒江涛的情景,既展现了旅途的艰难,也抒发了自己在人生道路上的坎坷与无奈。
- 用典抒情:“所为素守三不欺”运用“三不欺”的典故,表明自己坚守高尚的操守,即便不被人理解,也问心无愧,深化了诗歌的思想内涵。
- 语言特色:语言较为直白,情感表达真挚。如“浪游几抆还家泪”“平生触事成淹滞”等句,直接抒发了自己的思乡之情和人生不顺的感慨,让读者能够深切感受到诗人内心的痛苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉又带有一丝慰藉的意境。前几句描绘了诗人贫困漂泊、诸事不顺的凄凉处境,而后“欹枕赋就归来兮,风伯前呵雨师随”则营造出一种仿佛有神灵相伴、归家有望的慰藉之感,使诗歌的情感更加丰富复杂。