此诗描绘了太平兴国宫的景象,展现了宫殿的庄严神圣,以及周围山水环境的清幽。同时提及宫中的祭祀活动,最后表达了诗人在此获得俸禄、安享闲适生活,认为这是前世修行所得的感慨。
太平兴国宫
旌幢龙虎卫,台殿鼓钟浮。
水乱浑疑雨,山深祗见秋。
九天严采访,元老主焚修。
得禄安萧散,前身几世修。
水乱浑疑雨,山深祗见秋。
九天严采访,元老主焚修。
得禄安萧散,前身几世修。
简要说明
逐句注释
- “旌幢龙虎卫,台殿鼓钟浮”:
- 字词:“旌幢”,旗帜仪仗;“龙虎卫”,指如龙虎般威严的护卫;“浮”,有回荡、弥漫之意。
- 句意:旗帜仪仗有威严的护卫守护,宫殿中鼓钟的声音回荡弥漫。
- “水乱浑疑雨,山深祗见秋”:
- 字词:“浑”,简直;“祗”,只。
- 句意:水流纷乱,简直让人怀疑是下雨了,山林幽深,只看到一片秋意。
- “九天严采访,元老主焚修”:
- 字词:“九天”,指天上,这里代指神灵所在之处;“采访”,在道教中有采访神一说,负责查访善恶;“元老”,指德高望重的人;“焚修”,焚香修行。
- 句意:天上的神灵严肃地查访人间善恶,德高望重的人主持着焚香修行之事。
- “得禄安萧散,前身几世修”:
- 字词:“得禄”,获得俸禄;“萧散”,闲散自在。
- 句意:能够获得俸禄并安享闲散自在的生活,这得是前世多少世修行才能换来的啊。
现代译文
旗帜仪仗有龙虎般的护卫守护,
宫殿里鼓钟的声音回荡弥漫。
水流纷乱让人以为是在下雨,
山林幽深只见满眼一片秋意。
天上神灵严肃地查访着人间,
德高望重者主持着焚香修行。
能获俸禄安享这闲适的生活,
想必是前世多少世修来的福。
创作背景
董嗣杲生活在南宋时期,当时道教在社会上有一定的影响力。太平兴国宫是道教场所,董嗣杲可能是来到此宫,被宫殿的景象和氛围所触动而创作此诗。诗中反映了当时道教宫观的一些活动和氛围,以及诗人身处其中的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“旌幢龙虎卫,台殿鼓钟浮”,前句从视觉角度描绘了宫殿前的仪仗护卫,后句从听觉角度写出鼓钟声音的回荡,使读者能全方位感受到宫殿的庄严。
- 虚实结合:“九天严采访”是虚写,借助道教中采访神的传说,增添了神秘的氛围;“水乱浑疑雨,山深祗见秋”是实写,描绘了眼前的山水景色,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“乱”“深”等字,生动地描绘出水流和山林的特点。“浑疑”“祗见”等表达,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:通过对太平兴国宫内外景象的描写,营造出一种庄严、清幽且带有神秘色彩的意境。诗中既有对现实场景的刻画,又融入了道教的神秘元素,使整首诗充满了宗教氛围和对闲适生活的向往之情。