这首诗主要表达了诗人入城后的孤寂、思乡与惜时之情。通过描写身边的景象,如返照、西风等,展现出秋日的萧瑟氛围,同时抒发了诗人自身的身体状况不佳、感慨年华流逝等情绪,最后以独坐看菊作结,更凸显出其无聊与孤独。
秋岩入城后寄
心知沈迹堕,耳熟旧诗夸。
返照僧归寺,西风客忆家。
微寒侵病骨,新梦惜年华。
独坐无聊赖,沿篱看菊花。
返照僧归寺,西风客忆家。
微寒侵病骨,新梦惜年华。
独坐无聊赖,沿篱看菊花。
简要说明
逐句注释
- “心知沈迹堕,耳熟旧诗夸”:
- 字词:“沈迹”,埋没踪迹,指自己陷入某种不如意的境地;“夸”,称赞。
- 句意:心里明白自己陷入了不如意的境地,耳朵听惯了以前被人称赞的诗句。
- “返照僧归寺,西风客忆家”:
- 字词:“返照”,夕阳的余晖;“客”,诗人自指,漂泊在外之人。
- 句意:夕阳的余晖中僧人回到寺庙,秋风起时漂泊在外的旅人思念起家乡。
- “微寒侵病骨,新梦惜年华”:
- 字词:“侵”,侵袭;“病骨”,指身体抱病;“新梦”,新的梦境。
- 句意:轻微的寒意侵袭着抱病的身体,在新的梦境中惋惜着年华的流逝。
- “独坐无聊赖,沿篱看菊花”:
- 字词:“无聊赖”,百无聊赖;“沿”,沿着。
- 句意:独自坐着感到百无聊赖,沿着篱笆观看菊花。
现代译文
心里清楚自己陷入了不如意,
听惯了从前被人夸赞的诗句。
夕阳余晖里僧人回了寺庙,
秋风中我这游子思念起家乡。
微微寒意侵袭着我抱病之躯,
新的梦境里我惋惜着年华。
独自坐着实在是百无聊赖,
只好沿着篱笆去看那菊花。
创作背景
董嗣杲生活于南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。诗人入城之后,或许面临着生活的困境、身体的疾病,加之漂泊在外的孤独感,在这样的心境下创作了此诗。通过诗中表达的思乡之情和对年华流逝的感慨,可以推测出他在生活中遭遇了诸多不顺,内心充满了愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“返照僧归寺,西风客忆家”,通过描绘夕阳余晖下僧人归寺、西风瑟瑟的景象,烘托出诗人的思乡之情。“微寒侵病骨”,以微寒的环境描写,既写出了身体的感受,也暗示了诗人内心的凄凉。
- 情景交融:整首诗的景与情相互融合,前几句写景中饱含着诗人的孤寂、思乡和惜时之情,最后“沿篱看菊花”,以看菊这一动作,进一步体现出其百无聊赖的心境,使景与情达到了高度的统一。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“心知沈迹堕,耳熟旧诗夸”,直白地写出了自己的处境和过往。
- 意境营造:营造出一种萧瑟、孤寂的秋日意境。夕阳、西风、微寒等意象共同构成了一幅清冷的画面,衬托出诗人内心的哀愁与无奈,让读者能够深刻感受到他在入城后的复杂心境。