这首诗主要表达了诗人客居江城归期受阻的愁绪。诗中描绘了江城春日之景,又提及家乡歉收的情况,抒发了诗人在异乡对家乡的牵挂,同时也流露出对时事的感慨以及一种顺应天命、随遇而安的心境。
客江城归期尚阻
晴坂桑麻绿,春溪苹藻香。
家林方歉岁,身纪且殊乡。
澒洞时机密,淹留日计长。
此生归造物,不必𣨼行藏。
家林方歉岁,身纪且殊乡。
澒洞时机密,淹留日计长。
此生归造物,不必𣨼行藏。
简要说明
逐句注释
- “晴坂桑麻绿,春溪苹藻香”:
- 字词:“坂”,山坡;“苹藻”,两种水草。
- 句意:晴朗的山坡上桑麻一片翠绿,春天的溪水中苹藻散发着香气。
- “家林方歉岁,身纪且殊乡”:
- 字词:“家林”,家乡;“歉岁”,收成不好的年份;“身纪”,指生活;“殊乡”,他乡。
- 句意:家乡正处于收成不好的年份,而我却客居在他乡。
- “澒洞时机密,淹留日计长”:
- 字词:“澒洞”,弥漫、弥漫无际的样子,这里形容时局动荡不安;“机密”,指时局的机密、隐情;“淹留”,停留、羁留。
- 句意:时局动荡不安,其中的隐情难以捉摸,我滞留在此,感觉日子过得漫长。
- “此生归造物,不必𣨼行藏”:
- 字词:“造物”,指上天、命运;“𣨼”,拘泥、纠缠。
- 句意:我的这一生就交给命运安排吧,不必拘泥于自己是出仕还是隐居。
现代译文
晴朗的山坡上桑麻绿意盎然,
春天的溪水里苹藻散发芬芳。
家乡正遭遇着歉收的年景,
而我却在他乡漂泊着生活。
时局动荡其中隐情难以捉摸,
我滞留在此感觉日子好漫长。
这一生就交给命运去安排吧,
不必再纠结出仕还是去归隐。
创作背景
董嗣杲生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡不安,战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“澒洞时机密”可以看出当时时局的不稳定。诗人客居江城,归期受阻,可能是受到战乱、交通不便等因素的影响,同时家乡又逢歉收,这些因素都促使诗人写下此诗来抒发自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇“晴坂桑麻绿,春溪苹藻香”描绘了江城春日生机勃勃的景象,以乐景衬哀情,更突出了诗人客居他乡、归期受阻的愁绪。
- 对比衬托:将家乡的“歉岁”与江城的春日美景形成对比,进一步凸显了诗人对家乡的牵挂和自身漂泊在外的孤独。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“绿”“香”生动地描绘出春日景色的特点;“歉岁”“殊乡”等词简洁地表达出家乡的状况和自己的处境。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、无奈的意境。前两句描绘的美景与后面表达的愁绪相互交织,使读者能深刻感受到诗人在异乡对家乡的担忧以及对时局的无奈。最后两句“此生归造物,不必𣨼行藏”又透露出一种豁达超脱的心境,丰富了诗歌的意境。