约余明逺

· 董嗣杲

静极占鸦鹊,闲来弃简书。
风停思晚醉,泥软便春锄。
透屋哀歌切,懐人吉梦疏。
余樽须共倒,莫惜过吾庐。

简要说明

这首诗表达了诗人邀约友人明远相聚的心情。诗中先描绘了自己闲适但又有些寂寥的生活状态,因思念友人而好梦稀少,最后直接发出邀约,希望友人不要吝惜前来共饮。

逐句注释

  • “静极占鸦鹊,闲来弃简书”:
    • 字词:“占鸦鹊”,古代有以鸦鹊的鸣叫来占卜吉凶的习俗;“简书”,指书籍。
    • 句意:周围寂静到了极点,便通过鸦鹊的叫声来占卜吉凶,闲暇之时便把书籍扔在一边。
  • “风停思晚醉,泥软便春锄”:
    • 字词:“锄”,同“锄”,这里指春耕劳作。
    • 句意:风停了下来,便想着在傍晚时喝个酩酊大醉,泥土松软正适合春耕劳作。
  • “透屋哀歌切,懐人吉梦疏”:
    • 字词:“哀歌切”,指哀婉的歌声很真切;“懐人”,思念友人;“吉梦疏”,好梦稀少。
    • 句意:哀婉的歌声穿透屋子,显得格外真切,思念友人却很少能在梦中相见。
  • “余樽须共倒,莫惜过吾庐”:
    • 字词:“余樽”,剩下的酒;“过吾庐”,到我的家中来。
    • 句意:剩下的酒一定要和你一起喝完,不要舍不得到我家来。

现代译文

周围寂静无声,我靠鸦鹊占卜吉凶,
闲暇时将书籍抛在一旁不再翻看。
风停之后,我想在傍晚大醉一场,
泥土松软,正适宜进行春耕劳作。
哀婉的歌声穿透屋子如此真切,
思念友人,可吉祥的梦却很少。
剩下的酒咱们一定要一起饮尽,
不要舍不得到我家中来相聚。

创作背景

董嗣杲生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安。具体此诗创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人处于一种闲适却又有些孤独的状态,可能因生活的平淡和对友人的思念,从而写下此诗邀请友人明远前来相聚,排解心中寂寥。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前几句描绘了寂静的环境、风停的景象、泥土的状态等,表面写景,实则借这些景来抒发自己内心的孤独和对友人的思念之情。比如“静极占鸦鹊”,以极度的寂静烘托出内心的孤寂。
    • 对比衬托:“风停思晚醉,泥软便春锄”中,饮酒作乐与春耕劳作形成一种对比,展现出诗人生活的多样和复杂心情。同时,前面的寂寥与后面急切邀约友人形成对比,更突出了对友人到来的期盼。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“余樽须共倒,莫惜过吾庐”,直白地说出了邀约之意,质朴而真诚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂静、略带哀伤的意境。从寂静中占卜吉凶到听到哀歌,再到思念友人好梦稀少,都给人一种落寞之感。而最后发出邀约,又在这种落寞中透出一丝希望和温暖,使意境更加丰富。