欲脱榷司东归

· 董嗣杲

担尾心期有破琴,绝怜无地觅知音。
形神怯冷犹迎客,风雨催春亟治任。
眼落牛羊沙渡逺,情凝江汉寺楼深。
津津谁染鹅黄柳,想可挨排醉绿阴。

简要说明

这首诗主要表达了诗人想要脱离榷司东归的心情。诗中流露出诗人寻觅知音不得的孤独,描绘了旅途或所见之景,如沙渡牛羊、江汉朝寺楼等,最后以鹅黄柳引发在绿阴中沉醉的遐想,体现出对摆脱当前状态、回归自然生活的向往。

逐句注释

  • “担尾心期有破琴,绝怜无地觅知音”:
    • 字词:“心期”,心中的期望;“破琴”,可能象征着一种未遇知音的心境,有伯牙破琴绝弦之意;“绝怜”,非常可惜;“觅”,同“觅”,寻找。
    • 句意:在担子的尾部放着自己心中期望能遇到知音时弹奏的破琴,可惜啊,到处都找不到能懂自己的人。
  • “形神怯冷犹迎客,风雨催春亟治任”:
    • 字词:“形神”,身体和精神;“怯冷”,害怕寒冷;“亟”,急忙;“治任”,整理行装。
    • 句意:身体和精神都因寒冷而感到怯弱,却还是要迎接客人,风雨似乎在催促着春天到来,自己也急忙整理行装准备东归。
  • “眼落牛羊沙渡逺,情凝江汉寺楼深”:
    • 字词:“眼落”,目光所及;“沙渡”,沙滩边的渡口;“情凝”,情感凝聚;“江汉”,长江和汉水;“寺楼”,江边的寺庙楼阁。
    • 句意:目光落在远处沙滩渡口的牛羊身上,情感凝聚在江汉朝那幽深的寺庙楼阁之中。
  • “津津谁染鹅黄柳,想可挨排醉绿阴”:
    • 字词:“津津”,形容颜色鲜亮;“鹅黄柳”,初春时柳树刚抽出的嫩黄色新芽;“挨排”,依次、挨个。
    • 句意:是谁把柳树染成了鲜亮的鹅黄色,想着到时候可以在那绿阴下依次沉醉。

现代译文

担子尾部放着那承载我期望的破琴,
可惜啊,四处都找不到懂我的知音。
身体和精神惧冷还得去迎接客人,
风雨催着春天来,我赶忙整理行装。
目光落在远处沙渡边的牛羊身上,
情感凝聚在江汉朝幽深的寺楼中。
是谁把柳树染成鲜亮的鹅黄色,
想着能在那绿阴下挨个沉醉其中。

创作背景

董嗣杲生活于南宋时期,榷司是掌管专卖的机构。这首诗应是他在榷司任职时所作,他可能厌倦了当前的工作环境与生活状态,渴望摆脱束缚,回到家乡。具体创作时间虽难以确定,但结合诗题可知是他产生东归想法时所写,表达了对自由、闲适生活的向往以及知音难觅的孤独感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“眼落牛羊沙渡逺,情凝江汉寺楼深”通过描绘远处沙渡的牛羊和江汉朝的寺楼等景色,将自己的情感融入其中,含蓄地表达出内心的孤独与对远方的遐想。“津津谁染鹅黄柳,想可挨排醉绿阴”借鹅黄柳的春色,抒发了对未来惬意生活的憧憬。
    • 对比衬托:“形神怯冷犹迎客”中,身体和精神的怯弱与依然要迎接客人形成对比,衬托出诗人在当前生活中的无奈与疲惫,更凸显出他东归的渴望。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,如“担尾心期有破琴”直白地表达出自己心中的期望。同时,“津津”“鹅黄”等词汇的运用,又增添了诗歌的色彩感和画面感,使诗歌在质朴中不失生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂又带有憧憬的意境。前半部分通过描绘自己的孤独处境和工作状态,营造出压抑、无奈的氛围;后半部分对牛羊沙渡、江汉朝寺楼以及鹅黄柳的描写,构建出一幅宁静、美好的画面,寄托了诗人对未来生活的美好想象,使意境在孤寂中又带有一丝希望。