富池寓懐

· 董嗣杲

求佚徒将意揣摩,临髙又惜岁蹉跎。
隔江山秃秋烟空,入树风号夜浪多。
童子得钱思逺引,邻翁借酒强髙歌。
谩传客路饶孤笛,若老山村只短蓑。

简要说明

这首诗表达了诗人寓居富池时的感慨。诗中既有对时光流逝的惋惜,又描绘了富池周边萧瑟的秋景,通过童子、邻翁等生活场景的描写,展现出一种漂泊之感,最后表达了对山村宁静生活的向往。

逐句注释

  • “求佚徒将意揣摩,临高又惜岁蹉跎”:
    • 字词:“求佚”,追求安逸;“徒”,白白地;“揣摩”,反复思考推求;“临高”,登高;“岁蹉跎”,岁月白白过去。
    • 句意:白白地将追求安逸的心意反复思量,登高望远时又可惜岁月已经虚度。
  • “隔江山秃秋烟空,入树风号夜浪多”:
    • 字词:“山秃”,山上树木凋零;“秋烟空”,秋天的烟雾空旷寂寥;“风号”,风声呼啸;“夜浪多”,夜晚江浪汹涌。
    • 句意:隔着江水望去,山上树木凋零,秋天的烟雾空旷寂寥,风呼啸着吹进树林,夜晚江浪汹涌。
  • “童子得钱思远引,邻翁借酒强高歌”:
    • 字词:“远引”,远游;“强”,勉强。
    • 句意:童子得到钱后就想着到远方去游历,邻家老翁借酒劲勉强高歌。
  • “谩传客路饶孤笛,若老山村只短蓑”:
    • 字词:“谩传”,空传;“客路”,旅途;“饶”,多;“若”,如果;“短蓑”,蓑衣,代指隐居生活。
    • 句意:空传说旅途中常常能听到孤独的笛声,如果能终老在山村,只需要一件蓑衣就够了。

现代译文

白白地将追求安逸的心意反复思量,
登高时又可惜岁月已经悄然流逝。
隔着江水,山上树木凋零,秋烟空旷,
风呼啸着吹进树林,夜晚江浪汹涌。
童子得到钱就想着到远方去游历,
邻家老翁借酒劲勉强放声高歌。
空传说旅途中常常能听到孤独的笛声,
如果能终老在山村,只需一件蓑衣足矣。

创作背景

董嗣杲生活于南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于漂泊寓居的状态。他可能在富池这个地方,面对萧瑟的秋景,感慨时光的流逝和自己的漂泊无依,从而写下此诗表达内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“隔江山秃秋烟空,入树风号夜浪多”通过描绘富池周边萧瑟的秋景,如光秃的山、空旷的秋烟、呼啸的风、汹涌的夜浪等,抒发了诗人内心的孤寂和对时光流逝的感慨。
    • 对比衬托:童子“思远引”的活力与邻翁“强高歌”的勉强形成对比,衬托出诗人在漂泊中的无奈和对生活的迷茫。同时,旅途的“孤笛”与山村的“短蓑”形成对比,突出了诗人对山村宁静生活的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出场景和表达出情感。如“山秃”“秋烟空”“风号”“夜浪多”等词语,简洁而准确地勾勒出秋景的萧瑟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂、迷茫的意境。前两联的秋景描写奠定了悲凉的基调,后两联通过童子、邻翁的生活场景以及对旅途和山村的想象,进一步深化了这种意境,使读者能深刻感受到诗人在漂泊中的复杂情感。