这首诗以诗人“闭户”的生活场景为切入点,通过描写野棠花开、青山变化等景象,抒发了诗人对时光流逝、人生老去的感慨,同时表达了自己在创作诗歌方面的思考以及对自身命运的无奈之情。
闭户
客篱倏见野棠开,红紫无心委雨苔。
闭户自偿书债去,题桥谁作酒佣来。
晚知屋上青山改,老为江头白骨哀。
岛瘦郊寒诗是祟,断然难画入云台。
闭户自偿书债去,题桥谁作酒佣来。
晚知屋上青山改,老为江头白骨哀。
岛瘦郊寒诗是祟,断然难画入云台。
简要说明
逐句注释
- “客篱倏见野棠开,红紫无心委雨苔”:
- 字词:“倏”,同“倏”,忽然;“委”,抛弃、委弃。
- 句意:在客居之地的篱笆旁忽然看见野棠花开放,那些红的紫的花朵无心地凋零在雨中的青苔之上。
- “闭户自偿书债去,题桥谁作酒佣来”:
- 字词:“书债”,指要读的书很多,如同欠债一般;“题桥”,据《华阳国志·蜀志》记载,司马相如初入长安,过升仙桥,在桥柱上题字:“不乘赤车驷马,不过汝下”,后用“题桥”比喻立志求取功名;“酒佣”,卖酒的佣工。
- 句意:关起门来自己去偿还读书的“债务”,像司马相如那样立志求取功名的人,如今还有谁会像卖酒佣工一样甘于平凡呢。
- “晚知屋上青山改,老为江头白骨哀”:
- 字词:“青山改”,指青山随着时光变迁而发生变化。
- 句意:到了晚年才知道屋上的青山已经改变了模样,年老了为江头的白骨感到哀伤。
- “岛瘦郊寒诗是祟,断然难画入云台”:
- 字词:“岛瘦郊寒”,指唐代诗人贾岛和孟郊的诗歌风格,他们的诗多写清苦孤寂的生活,风格瘦硬寒酸;“祟”,作祟;“云台”,东汉明帝时,曾在云台绘制邓禹等二十八位开国功臣的画像,后用“云台”比喻功勋卓著。
- 句意:像贾岛、孟郊那样清苦的诗风是一种作祟,断然难以凭借这样的诗作进入云台功臣之列。
现代译文
在客居的篱笆旁忽然看到野棠花绽放,
红紫的花朵无心地凋零在雨中青苔上。
关起门来自己去偿还读书的亏欠,
像司马相如题桥立志的人,谁还会做酒佣这样平凡之事。
到了晚年才知晓屋上青山已改变模样,
年老时为江头的白骨感到悲哀惆怅。
贾岛孟郊那样清苦诗风实在是作祟,
决然难以靠这样的诗像功臣一样画像上云台。
创作背景
董嗣杲生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“晚知”“老为”等表述可以推测,是诗人晚年之作。此时他经历了人生的诸多起伏,对时光的流逝和人生的命运有了更深刻的感悟,在创作上也对自己的诗歌风格和追求进行了反思,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇通过描写野棠花开放又凋零在雨苔上的景象,营造出一种落寞、凄凉的氛围,寄寓了诗人对时光易逝、美好无常的感慨。
- 用典:诗中运用了“题桥”和“云台”两个典故。“题桥”表达了诗人对求取功名的思考,“云台”则进一步强化了诗人对自身难以建立功勋的无奈和感慨,使诗歌的内涵更加丰富。
- 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“晚知屋上青山改,老为江头白骨哀”,用简洁的语言描绘出岁月的沧桑和诗人内心的哀伤,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲凉的意境。从野棠花的凋零,到青山的改变,再到江头白骨的哀伤,以及对自身诗歌风格和命运的反思,都笼罩着一层浓厚的哀伤氛围,让读者深切感受到诗人晚年的孤独、无奈和对人生的深刻思考。