黄池客楼

· 董嗣杲

得子相慰忍袂分,还栖黄池朱子门。
雪花著鬓久方湿,酒味裂肠空自温。
欲问笛起市楼破,不知井通河水浑。
冻尘难浣见谁说,蜗角蝇头争噬吞。

简要说明

这首诗围绕诗人在黄池客楼的经历展开,表达了与友人分别后的孤寂,描绘了客楼周边的景象,如雪花、酒意、市楼笛起、井水浑浊等,最后流露出对世间争名逐利现象的感慨。

逐句注释

  • “得子相慰忍袂分,还栖黄池朱子门”:
    • 字词:“子”,指友人;“袂分”,分手,分别;“栖”,栖息,居住;“朱子门”,此处可能指姓朱人家之门,是诗人客居之处。
    • 句意:得到友人的安慰,却还是忍心分别,之后我回到黄池,栖居在朱姓人家。
  • “雪花著鬓久方湿,酒味裂肠空自温”:
    • 字词:“著”,附着;“裂肠”,形容饮酒后肠胃不适的感受。
    • 句意:雪花落在鬓发上许久才浸湿,喝下去的酒在肠中翻滚,却只是徒然带来一点温暖。
  • “欲问笛起市楼破,不知井通河水浑”:
    • 字词:“笛起”,笛子吹奏声;“市楼破”,市楼破旧;“浑”,浑浊。
    • 句意:想要询问那从破旧市楼传来的笛声是怎么回事,却没有留意到井里的水和河水一样浑浊。
  • “冻尘难浣见谁说,蜗角蝇头争噬吞”:
    • 字词:“冻尘”,寒冷天气下的灰尘;“浣”,洗涤;“蜗角蝇头”,比喻微小的名利。
    • 句意:这寒冷天气下的灰尘难以洗净,心中的烦闷能向谁说呢?人们为了微小的名利互相争斗吞噬。

现代译文

得到你的安慰却还是忍心分别,
我回到黄池寄住在朱姓人家。
雪花落在鬓发上许久才浸湿,
喝下的酒让肠胃难受却只空留一丝温暖。
想问问那从破旧市楼传来的笛声,
却没注意到井水和河水一样浑浊。
这寒冷中的灰尘难以洗净,能向谁诉说?
人们为了微小的名利互相争斗不休。

创作背景

董嗣杲生活在南宋时期,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的孤寂和对世间争名逐利现象的感慨来看,可能是他在旅途之中,于黄池客楼居住时,因与友人分别而感到孤寂,又目睹了世间的纷扰而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对雪花、市楼、井水等自然和人文景象的描写,又融入了诗人与友人分别后的孤寂、对世间争斗的感慨等情感,如“雪花著鬓久方湿,酒味裂肠空自温”,景中含情,将诗人的落寞展现得淋漓尽致。
    • 对比:“冻尘难浣见谁说,蜗角蝇头争噬吞”将自己内心的烦闷无处诉说与世人争名逐利的行为进行对比,突出了诗人对世俗的不满和自身的清高。
  • 语言特色:语言较为直白,用质朴的文字描绘出生活场景和内心感受,如“酒味裂肠空自温”直接写出饮酒后的感受,使读者能真切地体会到诗人的心境。
  • 意境营造:通过对黄池客楼周边环境的描写,营造出一种清冷、孤寂且带有一丝凄凉的意境,如“雪花著鬓久方湿”“欲问笛起市楼破”等诗句,让读者仿佛身临其境,感受到诗人所处环境的冷清和内心的孤独。