重叹

· 董嗣杲

心知天地厌羁留,痴坐忘言不点头。
活脱世间泥塑様,痴贻江表陆沉羞。
思仙廨竹招苍凤,学老溪梅缚翠虬。
岁晚说归何所待,厚颜安足耻时流。

简要说明

这首诗表达了诗人对自身处境的感慨。诗人意识到天地似乎厌弃自己的羁留,以自嘲的姿态描绘自己如泥塑般痴坐的状态,为自己未能有所作为而感到羞愧。同时,诗人也流露出对超凡脱俗境界的向往,最后表达了岁末思归却不知等待什么,对自己厚颜面对时人的一种反思。

逐句注释

  • “心知天地厌羁留,痴坐忘言不点头”:
    • 字词:“羁留”,长期停留;“忘言”,不说话,沉默。
    • 句意:心里明白天地都厌烦自己长久地停留在这里,呆呆地坐着沉默不语,也不点头回应。
  • “活脱世间泥塑様,痴贻江表陆沉羞”:
    • 字词:“活脱”,完全像;“贻”,遗留,留下;“江表”,指长江以南地区;“陆沉”,比喻国土沦陷。
    • 句意:自己完全就像世间的泥塑一样毫无生气,因为自己的痴笨给江南地区的沦陷留下了羞耻。
  • “思仙廨竹招苍凤,学老溪梅缚翠虬”:
    • 字词:“廨竹”,官署中的竹子;“苍凤”,青色的凤凰,这里象征高雅之物;“翠虬”,绿色的龙,这里比喻盘曲的梅枝。
    • 句意:希望官署中的竹子能招来青色的凤凰,学习老梅树将盘曲的枝条束缚起来。表达了诗人对超凡脱俗、高洁品质的向往。
  • “岁晚说归何所待,厚颜安足耻时流”:
    • 字词:“岁晚”,年末;“时流”,当时的人。
    • 句意:年末说要回去,还在等待什么呢?自己厚着脸皮,哪里值得让当时的人感到羞耻。

现代译文

心里明白天地厌烦我长久停留,
痴傻地坐着沉默不语不点头。
完全像世间毫无生气的泥塑,
因痴笨给江南沦陷留下羞耻。
希望官署竹子招来青色凤凰,
学习老梅束缚起那盘曲枝条。
年末说要回去还在等待什么,
厚着脸皮怎值得让世人羞耻。

创作背景

董嗣杲生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,国土逐渐沦陷。诗人可能在官署任职,看到国家的困境却无力改变,内心充满了无奈和自责。这首诗大概是他在年末时,对自己一年来的处境和作为进行反思时所作,流露出对自身现状的不满以及对国家命运的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“活脱世间泥塑様”,将自己比作泥塑,形象地写出了自己的呆滞、毫无生气,生动地表现出诗人对自身状态的极度不满。
    • 象征:“思仙廨竹招苍凤,学老溪梅缚翠虬”,以“苍凤”和“翠虬”象征高雅、超凡脱俗的品质,通过描写对这些象征物的向往,表达了诗人内心对高尚境界的追求。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人毫不掩饰地表达自己的羞愧和无奈,如“厚颜安足耻时流”,直接抒发了对自己的批判。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、自责的意境。诗的前半部分描绘了诗人痴坐的状态和对自身无能的羞愧,后半部分虽有对高雅境界的向往,但仍笼罩在一种无奈和迷茫的氛围中,如“岁晚说归何所待”,表现出诗人不知何去何从的心境。