这首诗主要记录了诗人游览蛇岗岭庵的经历与感受。描绘了庵中秋景,表达了诗人虽受尘世事务牵绊,但在庵中短暂休憩获得身心宁静,流露出对超脱尘世生活的向往。
游蛇岗岭庵
游历贪行入暮惊,蛇岗岭北衲庵清。
西风扫叶秋初劲,野火烧空晓尚明。
尘役未能抛白日,仙家不独有青城。
借眠熟睡全无梦,服了黄精体自轻。
西风扫叶秋初劲,野火烧空晓尚明。
尘役未能抛白日,仙家不独有青城。
借眠熟睡全无梦,服了黄精体自轻。
简要说明
逐句注释
- “游历贪行入暮惊”:
- 字词:“贪行”,指贪恋游览而不停前行;“惊”,这里有惊讶、意外之意,因天色入暮而惊讶。
- 句意:贪恋游览景色而不断前行,不知不觉到了傍晚才感到惊讶。
- “蛇岗岭北衲庵清”:
- 字词:“衲庵”,指僧人居住的庵堂;“清”,清净、清幽。
- 句意:蛇岗岭北面的僧人庵堂十分清幽。
- “西风扫叶秋初劲”:
- 字词:“西风”,秋风;“劲”,强劲。
- 句意:秋风强劲,扫落了树叶,刚刚进入秋天就有了这般景象。
- “野火烧空晓尚明”:
- 字词:“野火”,野外燃烧的火;“烧空”,火势旺盛,仿佛烧到了天空;“晓尚明”,到了清晨还能看到火光的明亮。
- 句意:野外的火势很旺,烧到了天空,到清晨时还能看到光亮。
- “尘役未能抛白日”:
- 字词:“尘役”,尘世的事务、劳役;“抛”,抛开、舍弃;“白日”,指时光。
- 句意:自己被尘世的事务牵绊,无法在时光中抛开这些。
- “仙家不独有青城”:
- 字词:“仙家”,指仙人居住的地方;“青城”,青城山,是道教名山,常被视为仙人居所。
- 句意:仙人居住的地方不只有青城山,这里(蛇岗岭庵)也有仙家般的清幽。
- “借眠熟睡全无梦”:
- 字词:“借眠”,借宿睡觉。
- 句意:借宿在这里熟睡,一觉到天亮全没有做梦。
- “服了黄精体自轻”:
- 字词:“黄精”,一种中药材,传说有延年益寿、轻身健体的功效。
- 句意:服用了黄精后身体自然感觉轻松。
现代译文
贪恋游览美景而不停前行,
不知不觉到傍晚才感意外。
蛇岗岭北的僧庵清幽寂静,
秋风强劲扫落了片片树叶。
野外的火燃烧得映红天空,
到清晨还能看见那光亮。
我被尘世事务牵绊难舍时光,
原来仙家之地并非只有青城。
借宿在此熟睡一夜没有梦扰,
服用黄精后身体感觉好轻盈。
创作背景
董嗣杲生活在宋末元初时期,社会动荡不安。他一生仕途不顺,长期漂泊在外。这首诗创作时间难以精确考证,但应是他在游历过程中,来到蛇岗岭庵时所作。此时他或许对尘世的纷扰感到疲惫,在庵中的所见所感引发了他内心的诸多感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联描绘了蛇岗岭庵的秋景,“西风扫叶”“野火烧空”等景象,既展现了秋日的萧瑟与野外的雄浑,又烘托出诗人内心在尘世中漂泊的孤独与不安。后两联抒情,将自己被尘役牵绊的无奈与在庵中获得宁静的感受相融合,景中含情,情因景生。
- 对比衬托:“尘役未能抛白日”与“借眠熟睡全无梦”形成对比,突出了尘世事务的繁琐与庵中生活的宁静闲适,衬托出诗人对摆脱尘世、追求宁静生活的渴望。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出景物的特点和自身的感受。如“西风扫叶秋初劲,野火烧空晓尚明”,简洁而形象地勾勒出了秋景的壮观。
- 意境营造:通过对蛇岗岭庵景色的描写,营造出一种清幽、旷远又带有几分神秘的意境。既有秋风扫叶的萧瑟,又有野火映空的雄浑,还有庵堂的清净,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在其中的心境变化,从尘世的喧嚣到内心的宁静。