客寓无眠信口赋秋感

· 董嗣杲

赤枫又积灌城头,如此江山不掩愁。
青眼无人同乐岁,白头有句独悲秋。
词章全拙知谁信,身世多虞谩自谋。
篱角黄花消正色,北风更急莫登楼。

简要说明

这首诗以秋景为引,抒发了诗人客居他乡的愁绪。诗人面对眼前的江山秋景,感慨无人共赏美好岁月,只能独自悲秋。同时,对自己的词章不被认可以及身世多艰进行了哀叹,最后以劝诫自己莫登楼作结,强化了内心的哀愁。

逐句注释

  • “赤枫又积灌城头,如此江山不掩愁”:
    • 字词:“赤枫”,红色的枫叶;“灌城”,地名;“掩”,掩盖。
    • 句意:红色的枫叶又堆积在灌城的城头,眼前这般的江山美景也掩盖不了我的愁绪。
  • “青眼无人同乐岁,白头有句独悲秋”:
    • 字词:“青眼”,相传三国魏的阮籍能为青白眼,对所讨厌的人,眼睛向上或向旁边看,露出眼白,表示轻视或憎恨;对喜爱或尊敬的人,就对他正视,青黑的眼珠在中间,表示尊重。这里指能赏识自己的人;“乐岁”,丰年,美好的时光。
    • 句意:没有能赏识我的人与我一同度过这美好的时光,我已白发苍苍,只能独自吟诗悲叹这秋天。
  • “词章全拙知谁信,身世多虞谩自谋”:
    • 字词:“拙”,拙劣;“虞”,忧患;“谩”,徒然。
    • 句意:我的词章十分拙劣,又有谁会相信呢?我一生身世多有忧患,只能徒劳地自己谋划。
  • “篱角黄花消正色,北风更急莫登楼”:
    • 字词:“黄花”,菊花;“正色”,本来的颜色。
    • 句意:篱笆角落的菊花失去了本来的颜色,北风更加猛烈了,还是不要登上高楼了。

现代译文

红色的枫叶又堆积在灌城的城头,
这般美丽的江山也掩盖不了我的哀愁。
没有赏识我的人同我共度美好时光,
我白发苍苍只能独自悲叹这秋天。
我的词章拙劣又有谁会相信呢,
一生身世多忧只能徒劳地自我谋划。
篱笆角落的菊花已失去原本的色泽,
北风越发猛烈还是不要登上高楼。

创作背景

董嗣杲生活在南宋时期,南宋末年政治腐败,社会动荡不安。诗人客居他乡,在秋季看到枫叶堆积、菊花失色等秋景,触发了内心的愁绪。他或许感慨自己一生怀才不遇,词章不被认可,身世又多有忧患,于是信口赋下这首表达秋感的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处借秋景来抒发愁情,如“赤枫又积灌城头”“篱角黄花消正色”,通过描绘枫叶堆积、菊花失色等衰败的秋景,烘托出诗人内心的哀愁。
    • 对比:“青眼无人同乐岁,白头有句独悲秋”,将无人与自己共度美好时光和自己独自悲秋形成对比,突出了诗人的孤独寂寞和对知音的渴望。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字表达出深沉的情感。如“如此江山不掩愁”“身世多虞谩自谋”等语句,直接抒发了诗人的愁绪和对身世的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。秋景的衰败与诗人内心的哀愁相互交融,让读者感受到诗人在客居他乡时的孤独、无奈和对命运的悲叹。结尾“北风更急莫登楼”进一步强化了这种凄凉的氛围,给人一种压抑之感。