晚立接泥渡边

· 董嗣杲

逍遥行乐立西风,多听秋声耳欲聋。
供世难分心力异,浮家易感古今同。
小花糁渡遗晴蓼,碎叶填津积冷枫。
博望有槎撑不去,岸头横卧树心空。

简要说明

这首诗描绘了诗人在接泥渡边晚立的所见所感,通过描写秋景,抒发了诗人对世事艰难的感慨以及古今同悲的情怀,同时流露出一种孤寂无奈的心境。

逐句注释

  • “逍遥行乐立西风,多听秋声耳欲聋”:
    • 字词:“逍遥”,自由自在;“行乐”,消遣娱乐;“西风”,秋风。
    • 句意:诗人在秋风中自由自在地站立着,听了太多秋天萧瑟的声音,感觉耳朵都要被震聋了。
  • “供世难分心力异,浮家易感古今同”:
    • 字词:“供世”,为社会效力;“心力”,心思和力量;“浮家”,以船为家,漂泊不定。
    • 句意:为社会效力时难以分辨心思和力量的差异,漂泊不定的生活容易让人感到古今的境遇都是相同的。
  • “小花糁渡遗晴蓼,碎叶填津积冷枫”:
    • 字词:“糁”,散落;“渡”,渡口;“晴蓼”,晴朗天气里的蓼草;“津”,渡口;“冷枫”,经霜的枫叶。
    • 句意:细小的花朵散落在渡口,留下晴朗天气里的蓼草,破碎的树叶堆积在渡口,都是经霜的枫叶。
  • “博望有槎撑不去,岸头横卧树心空”:
    • 字词:“博望”,指汉代张骞,他被封为博望侯,传说他曾乘槎(木筏)探寻河源;“槎”,木筏。
    • 句意:就像博望侯张骞的木筏撑不出去一样,岸边横卧着一棵空心的树。

现代译文

我在秋风中逍遥站立,尽情享受这片刻的时光,
听着那连绵不断的秋声,耳朵都快被震聋啦。
为社会效力时,很难分清心思和力量的不同,
漂泊的生活让我深深感到古今境遇如此相像。
细小的花朵散落在渡口,晴日的蓼草依然留存,
破碎的枫叶堆积在渡口,尽显秋意的寒凉。
就像张骞的木筏无法前行,岸边横卧着空心的树,
仿佛在诉说着无尽的沧桑。

创作背景

董嗣杲生活在南宋时期,当时社会动荡,战乱频繁,百姓生活困苦。诗人一生漂泊,以船为家。这首诗可能是他在一次漂泊途中,傍晚时分站立在接泥渡边时所作。他借景抒情,表达了自己在乱世中为社会效力却力不从心的无奈,以及漂泊生涯中对古今相同境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“小花糁渡”“碎叶填津”等秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,将诗人内心的孤寂、无奈和感慨融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 用典:“博望有槎”运用了张骞乘槎探寻河源的典故,借张骞的经历暗示自己在人生道路上的艰难前行,无法达成目标,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动形象地描绘出秋天渡口的景象。如“小花糁渡”“碎叶填津”,用词精准,画面感十足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悲凉的意境。诗人晚立渡边,听秋声,看残花落叶,再联想到古今相同的境遇,以及无法前行的木筏和空心的树,让读者深刻感受到他内心的痛苦和无奈,仿佛置身于那个萧瑟的秋日渡口。