此诗围绕壬戌年元日展开,抒发了诗人对时光流逝的感慨,表达了对世俗的不满和对归隐的向往,同时流露出漂泊异乡、徒劳奔波的无奈与自嘲之情。
壬戌元日二首 其二
万里东风起楚皋,流年祗染鬓萧骚。
富池江口听春雨,昭勇楼心看雪涛。
薄俗苦无公可论,全身惟有隠方髙。
故山猿鹤应相笑,抗走殊乡实自劳。
富池江口听春雨,昭勇楼心看雪涛。
薄俗苦无公可论,全身惟有隠方髙。
故山猿鹤应相笑,抗走殊乡实自劳。
简要说明
逐句注释
- “万里东风起楚皋”:
- 字词:“东风”,春风;“楚皋”,楚地的水边高地。
- 句意:万里春风从楚地的水边高地吹拂而起。
- “流年祗染鬓萧骚”:
- 字词:“流年”,流逝的岁月;“萧骚”,稀疏、衰老。
- 句意:流逝的岁月只让我的鬓发变得稀疏衰老。
- “富池江口听春雨”:
- 字词:“富池江口”,地名;“听春雨”,聆听春雨的声音。
- 句意:在富池江口聆听春雨的声音。
- “昭勇楼心看雪涛”:
- 字词:“昭勇楼”,楼名;“雪涛”,白色的波涛。
- 句意:在昭勇楼里观看白色的波涛。
- “薄俗苦无公可论”:
- 字词:“薄俗”,轻薄的世俗风气;“公”,公正的道理。
- 句意:这轻薄的世俗风气中,苦于没有公正的道理可以谈论。
- “全身惟有隠方髙”:
- 字词:“全身”,保全自身;“隐”,归隐;“高”,高明。
- 句意:想要保全自身,只有归隐才是高明的办法。
- “故山猿鹤应相笑”:
- 字词:“故山”,故乡的山;“猿鹤”,指代山林中的动物。
- 句意:故乡山林中的猿猴和仙鹤应该会嘲笑我。
- “抗走殊乡实自劳”:
- 字词:“抗走”,奔走;“殊乡”,异乡;“自劳”,自己徒劳。
- 句意:我奔走在异乡实在是自己给自己找苦吃。
现代译文
万里春风从楚地的水边高地吹拂而来,
流逝的岁月只让我的鬓发日渐稀疏。
在富池江口聆听着春雨淅淅沥沥,
在昭勇楼里看着那白色的波涛涌起。
这轻薄的世俗里没有公正可谈,
想要保全自身只有归隐才是妙计。
故乡山林里的猿鹤该嘲笑我了,
奔走在异乡真是自讨苦吃啊。
创作背景
董嗣杲生活在南宋时期,当时社会动荡,政治腐败,世风日下。此诗创作于壬戌年元日,具体年份虽难以确切知晓,但结合他的生平经历,可推测他仕途不顺,长期漂泊于各地。在元日这个特殊的日子里,诗人回首过往岁月,感慨时光流逝,面对社会现实的种种弊病,深感无奈与愤懑,从而写下此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“万里东风起楚皋”“富池江口听春雨,昭勇楼心看雪涛”等句,通过描绘自然景色,营造出一种开阔而又略带孤寂的氛围,将诗人内心的感慨融入其中,抒发了时光流逝和漂泊异乡的无奈。
- 对比衬托:“薄俗苦无公可论”与“全身惟有隐方高”形成对比,突出了世俗的不堪和归隐的明智,衬托出诗人对世俗的不满和对归隐生活的向往。
- 语言特色:语言质朴平实,用词精准。如“祗染”“苦无”“惟有”等词,简洁有力地表达了诗人的情感和观点,没有过多的修饰,却能真切地传达出内心的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、无奈且略带自嘲的意境。开篇的东风起楚皋,有宏大开阔之感,却又在岁月流逝和身处异乡的感慨中变得寂寥。最后故乡猿鹤的相笑,更增添了几分自嘲与苦涩,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。