这首诗围绕霍山祠展开,描绘了霍山祠的地理位置、周边环境及祠内景象,提及此地古迹和霍山神受历代加封之事,还描写了众人来此乞灵的场景,最后展现出人们散去后霍山祠周边的宁静之景,表达了对霍山祠历史文化的感慨。
霍山祠
霍家山下敞行宫,溜水桥西透鼓钟。
古迹建平遗烈在,春风广惠历朝封。
露台献社呈苍马,阴壁飞旌绘赤龙。
蚁聚乞灵人散后,云街雨陌撼涛松。
古迹建平遗烈在,春风广惠历朝封。
露台献社呈苍马,阴壁飞旌绘赤龙。
蚁聚乞灵人散后,云街雨陌撼涛松。
简要说明
逐句注释
- “霍家山下敞行宫,溜水桥西透鼓钟”:
- 字词:“敞”,开阔、宽敞;“行宫”,帝王出行时居住的宫殿,这里指霍山祠;“透”,传透。
- 句意:霍山祠在霍家山下显得宽敞开阔,在溜水桥西边能传透过来祠内的钟鼓之声。
- “古迹建平遗烈在,春风广惠历朝封”:
- 字词:“建平”,可能是此地的旧称或相关历史时期的地名;“遗烈”,遗留下来的功业;“广惠”,可能是霍山神的封号之类,体现其广泛施惠。
- 句意:这里有着建平时期遗留下来的古迹和功业,霍山神因广泛施惠受到历朝的加封。
- “露台献社呈苍马,阴壁飞旌绘赤龙”:
- 字词:“露台”,露天的高台,可能是祭祀用的;“献社”,祭祀土地神等仪式;“阴壁”,阴暗的墙壁;“飞旌”,飘动的旗帜。
- 句意:在露台上举行祭祀仪式时呈现出苍马,阴暗的墙壁上绘着飘动旗帜和赤龙。
- “蚁聚乞灵人散后,云街雨陌撼涛松”:
- 字词:“蚁聚”,像蚂蚁一样聚集,形容人多;“乞灵”,向神佛求助;“云街雨陌”,云雾弥漫的街道和雨水中的小路;“撼涛松”,松涛声如同撼动一般。
- 句意:众多来乞灵的人像蚂蚁聚集一样,等人们散去后,云雾弥漫的街道和雨水中的小路旁,松涛声阵阵。
现代译文
霍山祠在霍家山下宽敞开阔,
溜水桥西边传来阵阵钟鼓音。
建平时期的古迹和功业仍在,
霍山神广施恩惠受历朝加封。
露台上祭祀呈现出青色骏马,
阴暗墙壁绘着飘动旗帜赤龙。
众多乞灵的人散去后一片静,
云雾雨水中松涛声撼动山林。
创作背景
董嗣杲生活于南宋时期。关于《霍山祠》具体创作时间难以精准确定,但当时南宋社会局势较为复杂,人们对神灵的信仰和祭祀活动较为常见。霍山祠作为当地的祭祀场所,承载着一定的历史文化内涵和民众的精神寄托,董嗣杲或许是在游览霍山祠时有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中前六句描写霍山祠的建筑、祭祀场景等,是静态的描写,展现出霍山祠的历史和文化氛围;最后一句“云街雨陌撼涛松”描绘了松涛声,是动态描写,动静相衬,使诗歌画面感更强。
- 虚实结合:“古迹建平遗烈在”是对历史遗迹和功业的虚写,引发人们对过去的联想;而“露台献社呈苍马,阴壁飞旌绘赤龙”则是对眼前祭祀场景和祠内壁画的实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准地描绘出霍山祠的特点和祭祀场景,如“敞”“透”“呈”“绘”等动词的运用,生动形象地展现了画面。
- 意境营造:通过对霍山祠内外景象的描写,营造出一种庄重、神秘且带有历史沧桑感的意境。诗的前半部分展现出霍山祠的神圣和历史的厚重,后半部分在人们散去后松涛声的衬托下,又增添了一份宁静和空灵,让读者感受到时光的流转和历史文化的传承。