这首诗以石函桥为主题,诗人通过对石函桥相关历史典故的提及和周边景色的描绘,表达了对历史人物功绩的追思以及对时光流逝、历史变迁的感慨。
石函桥
函开函闭管年丰,白傅能方夏禹功。
湖石记埋泥藓里,斗门字蚀水花中。
犁平阡陌犹春雨,船载笙歌自晚风。
遍倚暮阑懐古往,月明无奈瀑声空。
湖石记埋泥藓里,斗门字蚀水花中。
犁平阡陌犹春雨,船载笙歌自晚风。
遍倚暮阑懐古往,月明无奈瀑声空。
简要说明
逐句注释
- “函开函闭管年丰,白傅能方夏禹功”:
- 字词:“函”指石函桥的水函;“白傅”即白居易,曾任太子少傅;“方”,比拟;“夏禹”,传说中治水的英雄。
- 句意:石函桥水函的开启和关闭关系着一年的丰收,白居易治水的功劳可以和夏禹相媲美。
- “湖石记埋泥藓里,斗门字蚀水花中”:
- 字词:“湖石记”,记载与湖相关事情的石碑;“斗门”,堤坝中可开关的门,用于调节水位;“蚀”,侵蚀。
- 句意:记载着往事的湖石被埋在泥藓之中,斗门上面的字迹被水花侵蚀。
- “犁平阡陌犹春雨,船载笙歌自晚风”:
- 字词:“阡陌”,田间小路;“笙歌”,泛指奏乐唱歌。
- 句意:被犁平的田间小路仿佛还带着春雨的润泽,载着笙歌的船只在晚风中自在飘荡。
- “遍倚暮阑懐古往,月明无奈瀑声空”:
- 字词:“暮阑”,傍晚的栏杆;“怀古往”,追思过去的人和事。
- 句意:我倚着傍晚的栏杆,追思着过往的历史,明月照耀下,瀑布的声音却已空寂。
现代译文
石函桥水函开合掌控着年景的丰收,
白居易治水的功绩可与夏禹相提并论。
记载往事的湖石被埋进泥藓深处,
斗门的字迹在水花中渐渐被侵蚀。
被犁平的田间小路似还留着春雨痕迹,
载着笙歌的船只在晚风中悠然前行。
我倚着傍晚的栏杆追思往昔,
明月之下无奈瀑布声已悄然消逝。
创作背景
董嗣杲生活于南宋时期。石函桥与白居易曾治理西湖之事有关,白居易在杭州任职时疏浚西湖,修筑堤坝和石函,调节湖水灌溉农田。董嗣杲游览石函桥时,面对眼前历经岁月沧桑的桥及周边景象,有感而发写下此诗,抒发对古人功绩的缅怀以及对历史变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“白傅”和“夏禹”的典故,将白居易治水功绩与夏禹相比,突出了白居易对水利事业的贡献,增添了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情:通过描绘“湖石记埋泥藓里,斗门字蚀水花中”“月明无奈瀑声空”等景象,抒发了时光易逝、历史变迁的感慨;“犁平阡陌犹春雨,船载笙歌自晚风”则以乐景衬哀情,更凸显出诗人怀古的惆怅。
- 语言特色:语言平实却富有表现力,如“埋”“蚀”等动词,生动地描绘出历史遗迹在岁月中逐渐被侵蚀、埋没的状态,体现出时光的无情。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且带有历史沧桑感的意境。明月、空寂的瀑声等意象,与诗人倚栏怀古的形象相融合,使读者能深刻感受到诗人对历史的追思和对时光流逝的无奈。