江湖伟观

· 董嗣杲

倚空窗户不曾扄,两眼风烟障翠屏。
西子艳分晴雨倦,伍胥魂激浪涛腥。
鼓箫咽晚难无酒,花柳争春别有亭。
恨掩四时歌舞去,古祠寒玉几竿青。

简要说明

这首诗描绘了江湖的壮观景象,诗人通过描写江湖周边的景色、历史典故等,抒发了对往昔繁华不再的遗憾与感慨,展现出一种时光流转、物是人非的沧桑之感。

逐句注释

  • “倚空窗户不曾扄,两眼风烟障翠屏”:
    • 字词:“扄”,关闭;“风烟”,指自然景色中弥漫的云雾等;“翠屏”,翠绿的屏风,这里形容远处山峦像翠绿的屏风。
    • 句意:靠着凌空的窗户没有关闭,眼前风烟缭绕,仿佛被翠绿的山峦遮挡。
  • “西子艳分晴雨倦,伍胥魂激浪涛腥”:
    • 字词:“西子”,指西施,春秋时期越国美女;“伍胥”,即伍子胥,春秋末期吴国大夫,因忠谏而死,传说其死后化为涛神。
    • 句意:如同西施的艳丽在晴雨变化中显得疲惫,伍子胥的魂魄激荡着带有腥味的浪涛。
  • “鼓箫咽晚难无酒,花柳争春别有亭”:
    • 字词:“鼓箫”,指乐器声;“咽晚”,傍晚时乐声低沉。
    • 句意:傍晚时分鼓箫声低沉,此情此景难以不饮酒,春天里花柳争艳,还有别致的亭子。
  • “恨掩四时歌舞去,古祠寒玉几竿青”:
    • 字词:“恨掩”,遗憾地消失;“寒玉”,指竹子。
    • 句意:遗憾四季的歌舞盛景都已消逝,只有古祠旁几竿翠竹依旧青绿。

现代译文

靠着凌空的窗户没有关闭,
眼前风烟被翠绿山峦遮挡。
西施的艳丽在晴雨里疲倦,
伍子胥魂魄激荡浪涛带腥。
傍晚鼓箫声咽怎能不饮酒,
花柳在春天争艳有别致亭。
遗憾四季歌舞盛景已消逝,
古祠旁几竿翠竹依旧青青。

创作背景

董嗣杲生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡,国家面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览江湖时有感而发。诗中融入了西施、伍子胥等历史典故,结合当时的社会背景,诗人或许是借古喻今,表达对国家命运的担忧以及对往昔繁华不再的感叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了西施和伍子胥的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。通过西施的故事,暗示时光易逝、繁华难再;伍子胥的典故则营造出一种悲壮的氛围,引发读者对历史的思考。
    • 情景交融:诗人将眼前的自然景色与历史典故相结合,如“西子艳分晴雨倦,伍胥魂激浪涛腥”,既描绘了景色,又融入了历史人物的情感和命运,使诗歌的意境更加深远。
  • 语言特色:语言优美而富有表现力,如“风烟障翠屏”“鼓箫咽晚”等描写,生动地展现了景色和氛围。同时,用词精准,“倦”“激”等字将西施和伍子胥的形象刻画得栩栩如生。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、凄凉的意境。前半部分描绘江湖景色,既有自然之美,又蕴含着历史的悲凉;后半部分则表达了对往昔繁华消逝的遗憾,古祠旁的翠竹更增添了几分冷清与寂寞,使读者深刻感受到诗人内心的感慨。