这首诗围绕初阳台展开,描绘了初阳台所在宝山山顶的景色,追忆方士的传说,展现了日月、云萍等自然景象以及山石草木之态,还提及精舍的扩展,表达了诗人对仙境的向往和对自然与人文景观融合的感慨。
初阳台
宝山山顶结芙蓉,方士凌虚几御风。
日月光华含吐异,云萍踪迹往来空。
石盘草子粘深碧,土级苔花剥碎红。
舍侧又将精舍展,蓬瀛有路直能通。
日月光华含吐异,云萍踪迹往来空。
石盘草子粘深碧,土级苔花剥碎红。
舍侧又将精舍展,蓬瀛有路直能通。
简要说明
逐句注释
- “宝山山顶结芙蓉”:
- 字词:“结芙蓉”,形容山顶的形状或景观如同芙蓉花般美丽。
- 句意:宝山的山顶景色如同芙蓉花般绚丽。
- “方士凌虚几御风”:
- 字词:“方士”,古代好讲神仙方术的人;“凌虚”,升上天空;“御风”,驾风而行。
- 句意:曾经有多少方士幻想升上天空驾风而行。
- “日月光华含吐异”:
- 字词:“日月光华”,日月的光辉;“含吐异”,指日月的光芒变化奇异。
- 句意:日月的光辉呈现出奇异的变化。
- “云萍踪迹往来空”:
- 字词:“云萍”,浮云和浮萍,比喻行踪不定;“往来空”,来来往往没有踪迹。
- 句意:像浮云和浮萍一样的踪迹来来去去,没有定所。
- “石盘草子粘深碧”:
- 字词:“石盘”,石头;“草子”,草籽;“粘深碧”,草籽粘在深绿色的石头上。
- 句意:石头上粘着深绿色的草籽。
- “土级苔花剥碎红”:
- 字词:“土级”,土台阶;“苔花”,青苔花;“剥碎红”,青苔花剥落呈现出碎红的样子。
- 句意:土台阶上的青苔花剥落,露出碎红之色。
- “舍侧又将精舍展”:
- 字词:“舍”,房屋;“精舍”,僧人居住或讲道说法的地方。
- 句意:房屋旁边又扩建了精舍。
- “蓬瀛有路直能通”:
- 字词:“蓬瀛”,蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山;“直能通”,直接能够通达。
- 句意:这里似乎有一条路能够直接通往蓬莱和瀛洲仙山。
现代译文
宝山的山顶景色美如芙蓉绽放,
曾有多少方士幻想驾风飞翔。
日月的光辉呈现奇异的变化,
云萍般的踪迹来去没有方向。
石头上粘着深绿的草籽,
土台阶上青苔花剥落碎红模样。
房屋旁边又扩建了精舍,
这里仿佛有路直通蓬莱仙乡。
创作背景
董嗣杲生活于南宋时期。当时社会局势动荡,人们在现实生活中往往感到不安和迷茫,道教等所描绘的仙境世界成为了人们精神寄托的所在。初阳台可能是当地一处富有神秘色彩和自然景观的地方,诗人游览至此,有感于眼前的景色以及相关的传说故事,写下了这首诗,借景抒发对仙境的向往和对现实的超脱之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“宝山山顶结芙蓉”“石盘草子粘深碧”等对初阳台实际景色的描写,为实写;又有“方士凌虚几御风”“蓬瀛有路直能通”等关于方士、仙山的传说内容,为虚写。虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩和神秘氛围。
- 借景抒情:通过描绘宝山山顶的日月、云萍、石草、苔花等自然景色,以及精舍的建筑,抒发了诗人对仙境的向往和对自然景观与人文景观融合的感慨,情景交融。
- 语言特色:语言优美生动,运用了“结芙蓉”“含吐异”“粘深碧”“剥碎红”等表述,形象地描绘出了景色的特点和变化,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种神秘、空灵的意境。从山顶的奇景到方士的传说,从现实的自然景观到对仙山的遐想,让读者仿佛置身于一个亦真亦幻的世界中,感受到诗人超脱尘世、追寻仙境的心境。