这首诗是董嗣杲为和靖先生林逋之墓而作,通过对林逋生平事迹的回顾与赞颂,展现了林逋不慕名利、甘守淡泊的高尚品格,表达了诗人对林逋的敬仰与追慕之情。
和靖先生墓
诏旨天颁起卧龙,首丘甘老水云东。
一聨香影孤山月,两架茅茨万古风。
有鹤有童家事足,无妻无子世缘空。
清标卓绝何人继,表表仙宫垅树中。
一聨香影孤山月,两架茅茨万古风。
有鹤有童家事足,无妻无子世缘空。
清标卓绝何人继,表表仙宫垅树中。
简要说明
逐句注释
- “诏旨天颁起卧龙,首丘甘老水云东”:
- 字词:“诏旨天颁”,指皇帝下达诏书;“卧龙”,比喻隐居的贤才,这里指林逋;“首丘”,传说狐狸死时,头总是朝着它出生的土丘,比喻归葬故乡或对故乡的思念,这里指林逋甘愿终老于故乡;“水云东”,指林逋隐居的杭州孤山一带。
- 句意:皇帝下诏想要启用像林逋这样的贤才,但他却甘愿终老在故乡的孤山一带,与水云为伴。
- “一聨香影孤山月,两架茅茨万古风”:
- 字词:“一聨香影”,指林逋的“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”这一名句;“茅茨”,指茅屋。
- 句意:林逋的这句咏梅名句与孤山的明月相伴,他居住的两架茅屋也承载着万古流传的高尚风范。
- “有鹤有童家事足,无妻无子世缘空”:
- 字词:“有鹤有童”,林逋隐居孤山时,养鹤种梅,有童子相伴;“世缘”,指人世间的缘分。
- 句意:有鹤和童子相伴,林逋便觉得家事已足,他没有妻子和子女,了却了人世间的尘缘。
- “清标卓绝何人继,表表仙宫垅树中”:
- 字词:“清标卓绝”,形容林逋品格高洁、出众;“表表”,形容突出、显著;“仙宫”,这里指林逋的墓;“垅树”,指墓地上的树木。
- 句意:林逋高洁卓绝的品格有谁能够继承呢?他的墓在墓地的树木中显得格外突出。
现代译文
皇帝下诏想启用隐居的贤才,
可他甘愿终老在水云东边。
一句咏梅名句与孤山月相伴,
两架茅屋承载着万古风范。
有鹤和童子便觉家事已足够,
无妻无子了却了尘世的缘。
高洁卓绝的品格谁能来继承,
他的墓在墓树中格外显眼。
创作背景
林逋是北宋著名隐逸诗人,隐居杭州孤山,终生不仕不娶,惟喜植梅养鹤,自谓 “以梅为妻,以鹤为子”,人称“梅妻鹤子”。董嗣杲生活在南宋时期,他为林逋之墓作诗,可能是在游览林逋墓时,有感于林逋的高尚品格和传奇人生,从而创作此诗以表达对林逋的崇敬与缅怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“卧龙”“首丘”等,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌表达更加含蓄、典雅。
- 对比:将皇帝的诏旨与林逋甘愿隐居进行对比,突出了林逋不慕名利、淡泊宁静的高尚品格。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“香影”“茅茨”“清标卓绝”等词语,生动地描绘出林逋的形象和品格。同时,诗歌的韵律和谐,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对林逋隐居生活和墓地景象的描写,营造出一种清幽、高雅、超凡脱俗的意境,将诗人对林逋的敬仰之情融入其中,使读者能够深刻感受到林逋的高尚品格和独特魅力。