韬光庵

· 董嗣杲

悟得师禅隠此林,谩传难下碧天吟。
巢沟坞上人无迹,云月堂前梅有阴。
家弃蜀乡年岁逺,身濳洛寺屋庐深。
死生印得香山去,可遂西来一片心。

简要说明

这首诗围绕韬光庵展开,描述了韬光禅师在此山林修行的情景,提及他来自蜀地、潜隐洛寺等经历,最后表达其追寻如香山居士般境界,实现西来初心的感悟,整体表达了对韬光禅师修行的赞叹与对其精神追求的理解。

逐句注释

  • “悟得师禅隠此林,谩传难下碧天吟”:
    • 字词:“师禅”,指禅师的禅法;“谩传”,随意传说;“碧天吟”,在高旷的天空下吟诗,有高妙难及之意。
    • 句意:悟得了禅师的禅法而隐居在这片山林,随意传说他难以吟出高妙的诗句。
  • “巢沟坞上人无迹,云月堂前梅有阴”:
    • 字词:“巢沟坞”,可能是韬光庵附近的一个地名;“云月堂”,韬光庵中的堂名。
    • 句意:巢沟坞上不见人的踪迹,云月堂前的梅花投下了阴影。
  • “家弃蜀乡年岁逺,身濳洛寺屋庐深”:
    • 字词:“蜀乡”,指四川地区;“潜”,隐居;“洛寺”,可能指洛阳的寺庙。
    • 句意:他舍弃四川故乡已经很多年了,隐居在洛阳寺庙那幽深的屋舍之中。
  • “死生印得香山去,可遂西来一片心”:
    • 字词:“死生印得”,以生死来印证;“香山”,指香山居士白居易,他晚年信佛;“西来”,佛教自西方传来,这里有追求佛教真谛之意。
    • 句意:以生死来印证,要像香山居士那样,或许能实现西来追求佛法真谛的一片心意。

现代译文

悟透了禅师的禅法隐居在这片山林,
别再随意传说他难以吟出高妙诗文。
巢沟坞上不见人的踪迹,
云月堂前的梅花投下阴影。
他早已舍弃蜀地故乡多年,
隐居在洛阳寺庙幽深屋舍间。
以生死印证,要如香山居士般,
或许能实现西来求法的心愿。

创作背景

董嗣杲生活在南宋时期,当时佛教依然有着广泛的影响。韬光庵是一个与佛教相关的场所,这首诗应该是他游览韬光庵时,为纪念韬光禅师而作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出他对韬光禅师的修行经历和精神追求有所了解,并借此表达自己对佛教修行的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“巢沟坞上人无迹,云月堂前梅有阴”这样对韬光庵周边实景的描写,又有“家弃蜀乡年岁逺,身濳洛寺屋庐深”对韬光禅师过往经历的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:“死生印得香山去”运用了香山居士白居易的典故,以白居易晚年信佛的事迹来类比韬光禅师的修行追求,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但简洁地勾勒出了韬光庵的环境和韬光禅师的形象,用词准确,如“无迹”“有阴”生动地描绘出环境的清幽。
  • 意境营造:通过对山林、屋舍、梅花等意象的描写,营造出一种清幽、静谧的氛围,同时结合对韬光禅师修行经历的叙述,使整首诗充满了一种宗教的庄严肃穆之感和对精神追求的向往之情。