西溪

· 董嗣杲

渔樵耕牧自成村,就屋编篱古意存。
出坞野云多曲折,过桥溪水半清浑。
一逢白壁书香社,几见朱阑障墓门。
地利最饶人事简,山家还有别乾坤。

简要说明

这首诗描绘了西溪的乡村景象,展现了这里独特的自然风光和人文景观,表达了诗人对西溪宁静、古朴生活的喜爱与对其远离尘世纷扰的赞叹之情。

逐句注释

  • “渔樵耕牧自成村,就屋编篱古意存”:
    • 字词:“渔樵耕牧”,指捕鱼、砍柴、耕种、放牧这几种乡村生活方式;“就屋”,依着房屋;“编篱”,编织篱笆;“古意”,古朴的意味。
    • 句意:以渔樵耕牧为生的人们自然形成了村落,依着房屋编织篱笆,保留着古朴的韵味。
  • “出坞野云多曲折,过桥溪水半清浑”:
    • 字词:“坞”,四面高中间凹下的地方;“清浑”,清澈与浑浊。
    • 句意:从山坞中飘出的野云形态曲折多变,跨过小桥的溪水一半清澈一半浑浊。
  • “一逢白壁书香社,几见朱阑障墓门”:
    • 字词:“白壁”,白色的墙壁;“书香社”,可能是文人雅士相聚的地方;“朱阑”,红色的栏杆;“障”,遮挡。
    • 句意:偶尔能遇到白色墙壁上题有书香社的字样,也多次看到红色栏杆遮挡着墓门。
  • “地利最饶人事简,山家还有别乾坤”:
    • 字词:“地利”,地理优势;“饶”,丰富;“人事简”,人事简单,指没有太多繁杂的事务;“山家”,山居人家;“别乾坤”,别样的天地。
    • 句意:这里地理条件优越、物产丰富,而人事又简单,山居人家仿佛有着别样的天地。

现代译文

以渔樵耕牧为生的人自成村落,
依屋编篱,古朴的气息仍留存。
从山坞飘出的野云曲折多姿,
跨过小桥的溪水半清半浑。
偶尔能看到白壁上题写着书香社,
也多次见到朱阑遮挡着墓门。
这里地理条件优越、物产丰富,人事简单,
山居人家仿佛拥有别样的天地。

创作背景

董嗣杲生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安。他可能在游览西溪的过程中,被这里宁静、古朴的乡村生活所吸引,于是创作此诗,以表达对这种远离尘世纷扰生活的向往与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉上对村落、野云、溪水、白壁、朱阑等景象的描写,展现出一幅幅画面;也可从乡村生活的场景中让人联想到渔樵耕牧的劳作声音,丰富了诗歌的感官体验。
    • 动静结合:“出坞野云多曲折”写出野云飘动的动态美,而“渔樵耕牧自成村”则描绘出村落的静态,动静相谐,使诗歌富有生机。
  • 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出西溪的乡村风貌。如“就屋编篱”“半清浑”等表述,简洁而准确地勾勒出乡村生活的质朴与自然景象的特点。
  • 意境营造:通过对西溪自然景观和人文景观的描写,营造出一种宁静、古朴、祥和的意境。诗的前六句细致描绘所见之景,后两句由景生情,表达出对这里独特生活环境的赞美,情景交融,让读者感受到西溪别样的天地与魅力。