先贤祠

· 董嗣杲

列仙始自许箕公,上国尊贤典礼隆。
三十九人裁信史,百千万禩纪清风。
衣冠文物流传盛,花柳亭台曲折通。
镜水在先祠越隠,如今彼此可称雄。

简要说明

这首诗围绕先贤祠展开,先提及先贤祠尊贤的起源和典礼的隆重,接着描述祠中被载入信史的三十九位贤人的清风流传,又描绘了祠中文物的流传以及花柳亭台的景象,最后将镜水畔的越隐之地与先贤祠相提并论,整体表达了对先贤的尊崇以及对祠中文化传承的感慨。

逐句注释

  • “列仙始自许箕公,上国尊贤典礼隆”:
    • 字词:“列仙”,这里指祠中的先贤;“许箕公”,具体所指需结合当地典故,可能是与先贤祠起源相关的人物;“上国”,指国家、朝廷;“隆”,隆重。
    • 句意:祠中的先贤追溯起源是从许箕公开始的,朝廷尊贤的典礼十分隆重。
  • “三十九人裁信史,百千万禩纪清风”:
    • 字词:“裁”,记载;“信史”,真实可信的历史;“禩”,同“祀”,年;“纪”,记载、记录。
    • 句意:三十九位贤人被记载在可信的历史中,他们的清高品质将流传千秋万代。
  • “衣冠文物流传盛,花柳亭台曲折通”:
    • 字词:“衣冠文物”,指与先贤相关的服饰、器物等文化物品;“盛”,兴盛、众多。
    • 句意:与先贤相关的文化物品流传得很兴盛,祠中的花柳和亭台曲折相通。
  • “镜水在先祠越隠,如今彼此可称雄”:
    • 字词:“镜水”,可能是当地的一处水域名称;“越隠”,可能指越地的隐士;“称雄”,这里指在文化、声名等方面有可相媲美的地位。
    • 句意:镜水所在之处有祭祀越地隐士的祠,如今和这先贤祠彼此都有值得称道之处。

现代译文

祠中的先贤起始于许箕公,
朝廷尊贤的典礼隆重非常。
三十九位贤人被载入信史,
他们的清名流传千秋万邦。
与先贤相关的文物流传兴盛,
花柳和亭台曲折彼此通畅。
镜水之畔祭祀着越地隐士,
如今两处都各有美名传扬。

创作背景

董嗣杲生活于南宋时期。他一生漂泊,足迹遍布大江南北。这首《先贤祠》具体创作时间不详,但从诗的内容推测,他可能是在游历过程中,来到了这座供奉先贤的祠庙。南宋时期,文化传承依然受到重视,人们对先贤的尊崇之情浓厚,董嗣杲在参观先贤祠后,有感于祠中所承载的历史文化内涵以及尊贤的传统,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 历史与现实结合:诗中既有对先贤祠起源、贤人被载入信史等历史内容的叙述,如“列仙始自许箕公”“三十九人裁信史”,又有对祠中当下景象的描写,如“花柳亭台曲折通”,将历史与现实交织,丰富了诗歌的内容。
    • 对比映衬:结尾将镜水畔的祠与眼前的先贤祠进行对比,说“如今彼此可称雄”,通过这种对比,突出了两处祠在文化、声名等方面都有独特之处,相互映衬,使诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言较为平实,用词简洁明了,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗歌的主题和情感。例如“百千万禩纪清风”,用直白的语言表达了对先贤清名流传的赞美。
  • 意境营造:通过对先贤祠的建筑、文物以及周围环境的描写,营造出一种庄重、古朴且具有浓厚文化气息的意境。诗中描绘的先贤祠既有历史的厚重感,又有自然的生机(花柳),使读者能感受到一种在历史传承中生生不息的文化氛围。