这首诗描绘了小新堤的景色与周边环境,展现了小新堤地理位置的独特与周边景观的丰富多样,表达了诗人对小新堤景致的赞美,以及游人对小新堤便捷游览体验的喜爱。
小新堤
谁筑湖堤种柳条,行春路截九松腰。
直看西日当三竺,平接南山第五桥。
曲院岸通沙涧浅,桃溪寺接玉泉遥。
游人从此言旋便,不受回舟着相招。
直看西日当三竺,平接南山第五桥。
曲院岸通沙涧浅,桃溪寺接玉泉遥。
游人从此言旋便,不受回舟着相招。
简要说明
逐句注释
- “谁筑湖堤种柳条,行春路截九松腰”:
- 字词:“筑”,修建;“行春路”,春日游览之路;“截”,截断、穿过;“九松”,可能指九棵松树或一片松树林。
- 句意:是谁修筑了小新堤并种上了柳树呢?春日游玩的路从一片松树林中间穿过。
- “直看西日当三竺,平接南山第五桥”:
- 字词:“西日”,西边的太阳;“当”,正对着;“三竺”,杭州天竺山有上、中、下天竺寺,统称三竺;“南山”,指杭州城南的山;“第五桥”,具体所指待考,可能是南山附近的一座桥。
- 句意:直直望去,西边的太阳正对着三竺,小新堤与南山附近的第五桥相连接。
- “曲院岸通沙涧浅,桃溪寺接玉泉遥”:
- 字词:“曲院”,即曲院,可能是一处酿酒的地方;“沙涧”,有沙子的山涧;“桃溪寺”,可能是小新堤附近的一座寺庙;“玉泉”,杭州的一处泉水名。
- 句意:曲院的岸边与浅浅的沙涧相通,桃溪寺与远处的玉泉遥遥相接。
- “游人从此言旋便,不受回舟着相招”:
- 字词:“旋便”,便捷;“着相招”,被召回。
- 句意:游人们从此都说这里游览很便捷,不愿意再乘船返回去接受其他地方的召唤。
现代译文
是谁修筑了小新堤并种下柳树?
春日游路穿过一片松树林。
直直看西边太阳正对着三竺,
小新堤与南山的第五桥相连。
曲院岸边与浅浅沙涧相通,
桃溪寺和远处玉泉遥遥相接。
游人们从此说这里游览便捷,
不愿再乘船回去受别处召唤。
创作背景
董嗣杲生活在南宋时期,当时杭州西湖周边的景观建设较为完善,人们热衷于游览西湖及周边的景点。小新堤可能是新修筑不久的一处景观堤,董嗣杲游览此地后,有感于小新堤的景色与游览便利性,创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 空间描写:诗中从不同的方位和角度进行描写,如“直看西日当三竺,平接南山第五桥”,有纵向的视线,也有横向的连接,展现出小新堤周边广阔的空间范围,构建出丰富的空间层次感。
- 景物关联:将小新堤与周边的多个景点如三竺、第五桥、曲院、沙涧、桃溪寺、玉泉等联系起来,使小新堤成为一个中心,将众多景观串联成一个有机的整体,让读者感受到这一片区域景观的丰富与和谐。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却准确地描绘出了小新堤及其周边的景色,使读者能够清晰地在脑海中勾勒出画面。
- 意境营造:通过对小新堤周边景观的描写,营造出一种闲适、惬意的游览意境。最后两句“游人从此言旋便,不受回舟着相招”,更是从侧面烘托出小新堤的吸引力,让读者能深切感受到诗人和游人对这里的喜爱之情。