这首诗围绕“长桥”展开,描绘了长桥周边的景色,包括寺楼、古道、澄水闸、清波门以及凤凰山等。通过对眼前景象的描写,流露出诗人对时光流逝、古迹兴衰的感慨,同时展现出长桥周边独特的自然风光与人文氛围。
长桥
南港虚明架石梁,寺楼钟鼓几斜阳。
相传亭跨危基壮,谁见桥横古道长。
澄水闸荒沙草碧,清波门近市尘黄。
凤凰山在阑干外,玉抺烟屏鹭一行。
相传亭跨危基壮,谁见桥横古道长。
澄水闸荒沙草碧,清波门近市尘黄。
凤凰山在阑干外,玉抺烟屏鹭一行。
简要说明
逐句注释
- “南港虚明架石梁,寺楼钟鼓几斜阳”:
- 字词:“虚明”,空旷明亮;“石梁”,石桥;“几”,多少。
- 句意:南港上空旷明亮之处架着一座石桥,寺楼上的钟鼓声伴随着多少个夕阳西下。
- “相传亭跨危基壮,谁见桥横古道长”:
- 字词:“危基”,高耸的地基;“古道”,古老的道路。
- 句意:相传亭子横跨在高耸的地基上十分壮观,可如今有谁见过那石桥横跨在古老道路上的漫长景象呢。
- “澄水闸荒沙草碧,清波门近市尘黄”:
- 字词:“澄水闸”,一个水利设施;“荒”,荒废;“市尘”,城市中的尘土,代指城市的喧嚣。
- 句意:澄水闸已经荒废,周围是碧绿的沙草,清波门附近则是城市的喧嚣与尘土飞扬。
- “凤凰山在阑干外,玉抺烟屏鹭一行”:
- 字词:“凤凰山”,山名;“阑干”,栏杆;“玉抺烟屏”,形容凤凰山如被玉色涂抹、烟雾缭绕的屏风;“鹭”,白鹭。
- 句意:凤凰山在栏杆之外,宛如被玉色涂抹、烟雾缭绕的屏风,还有一行白鹭飞过。
现代译文
南港上空旷明亮处架着石桥,
寺楼的钟鼓声历经多少夕阳。
相传亭子跨在高基上很壮观,
谁曾见过石桥横跨古老长道。
澄水闸已荒废,沙草一片碧绿,
清波门附近,城市尘土飞扬。
凤凰山在栏杆外似玉屏含烟,
一行白鹭飞过那如画的山峦。
创作背景
董嗣杲生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中所描绘的古迹荒废、城市喧嚣等景象可以推测,诗人可能是在游历过程中,面对长桥周边的兴衰变化,有感而发。他或许看到了南宋社会在动荡中逐渐衰败的迹象,借景抒情,表达对时光变迁和社会现状的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中“相传亭跨危基壮”是虚写,借助传说描绘亭子曾经的壮观;“南港虚明架石梁”等是实写,描绘眼前所见的石桥等景象。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增添了历史的厚重感。
- 对比映衬:将“澄水闸荒沙草碧”的荒废寂寥与“清波门近市尘黄”的喧嚣热闹进行对比,突出了不同场景的特点,也暗示了繁华与衰败的反差。
- 语言特色:语言较为平实自然,但用词精准生动。如“玉抺烟屏”形象地描绘出凤凰山的美丽姿态,使读者能够直观地感受到其景色之美。
- 意境营造:诗人通过对长桥周边各种景物的描写,营造出一种既带有历史沧桑感又不乏自然之美的意境。前几句写古迹的兴衰,流露出一种淡淡的惆怅;后两句描绘凤凰山和白鹭的画面,又给人以清新、悠远之感,使整首诗的意境丰富而多元。