此诗围绕菖蒲花展开,先强调菖蒲花可食且珍贵,受神人守护,接着描述其独特品种与香气,再描绘菖蒲花生长环境与姿态,最后调侃那些妄图通过菖蒲花返老还童的痴愚之人,表达了诗人对这种不切实际想法的看法。
菖蒲花
开时可食胜餐松,应在神人守护中。
九节自知遗种异,一花谁可鬬香同。
碧丛露养仙苗细,灵卉泉抽玉髄空。
还有痴愚求见面,欲期颜貌亟还童。
九节自知遗种异,一花谁可鬬香同。
碧丛露养仙苗细,灵卉泉抽玉髄空。
还有痴愚求见面,欲期颜貌亟还童。
简要说明
逐句注释
- “开时可食胜餐松,应在神人守护中”:
- 字词:“餐松”,古代传说中仙人以松实等为食,这里指代服食仙物;“神人”,神话中具有超凡能力的人。
- 句意:菖蒲花开的时候可以食用,功效胜过服食松实等仙物,应该是在神人守护之下生长的。
- “九节自知遗种异,一花谁可鬬香同”:
- 字词:“九节”,传说中菖蒲以九节者为贵;“鬬香”,比拼香气。
- 句意:九节菖蒲自然知道自己品种奇异,这一朵花的香气又有谁能与之相比呢。
- “碧丛露养仙苗细,灵卉泉抽玉髄空”:
- 字词:“仙苗”,指菖蒲;“玉髄”,形容菖蒲的根茎洁白如玉髓。
- 句意:碧绿的菖蒲丛在露水滋养下,仙苗细长;这灵异的花卉从泉水中抽出,根茎洁白中空。
- “还有痴愚求见面,欲期颜貌亟还童”:
- 字词:“痴愚”,指愚笨的人;“亟”,急忙、赶快。
- 句意:还有那些愚笨的人想要见到菖蒲花,期望能让自己的容貌赶快恢复童颜。
现代译文
菖蒲花开时可食用,功效远胜餐食松实,
它定是在神人精心守护中生长。
九节菖蒲自知品种独特奇异,
哪一朵花的香气能与它相抗衡。
碧绿的菖蒲丛受露水滋养,仙苗细长,
这灵异的花卉从泉中抽出,根茎如玉中空。
还有些愚笨之人渴望见到菖蒲花,
妄图借此让自己的容貌迅速变回孩童。
创作背景
董嗣杲生活于南宋时期,当时社会上道教等求仙炼丹、追求长生的思想有一定影响。菖蒲在古代被视为灵草,有延年益寿等说法。这首诗可能是董嗣杲看到菖蒲花后,结合当时社会上一些人对菖蒲花不切实际的迷信观念而创作的,以表达自己对这种现象的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将菖蒲花“开时可食胜餐松”,通过与传说中仙人食用的“餐松”对比,突出菖蒲花的珍贵;用“一花谁可鬬香同”以其他花衬托菖蒲花香气独特。
- 托物言志:诗人借菖蒲花这一事物,表达了对社会上那些痴愚之人盲目追求返老还童等不切实际想法的批判。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,如“开时可食胜餐松”“欲期颜貌亟还童”等语句直接表达意思。同时,又运用了“仙苗”“灵卉”“玉髄”等富有神话色彩的词汇,增添了诗歌的神秘氛围。
- 意境营造:诗中描绘了菖蒲花生长的场景,“碧丛露养仙苗细,灵卉泉抽玉髄空”营造出一种清幽、神秘的意境,与诗中所表达的对菖蒲花的神奇功效的渲染相呼应,也为后文批判痴愚之人的行为做了铺垫。