此诗描绘了麦花的形态和麦田的景色,展现了麦花生长不同阶段的景象,从夏日的雪光般麦花到秋日的翠浪般麦田,还描写了暖风中麦田的动态及晨气中的想象之景。最后表达了对麦子丰收结果的期盼以及丰收带来的喜悦心情。
麦花
轻花细细复猗猗,何止青荧秀两枝。
万顷雪光抽夏日,一天翠浪弄秋时。
暖风覆野看摇燕,晨气笼晴想韵鹂。
有实可祈催食𪎊,昼长村疃不攒眉。
万顷雪光抽夏日,一天翠浪弄秋时。
暖风覆野看摇燕,晨气笼晴想韵鹂。
有实可祈催食𪎊,昼长村疃不攒眉。
简要说明
逐句注释
- “轻花细细复猗猗,何止青荧秀两枝”:
- 字词:“细细”,形容麦花细小;“猗猗”,美盛的样子;“青荧”,形容麦花的色泽。
- 句意:麦花轻盈细小又十分美盛,哪里只是青青亮亮地秀出两枝呢。
- “万顷雪光抽夏日,一天翠浪弄秋时”:
- 字词:“万顷”,形容面积广阔;“雪光”,指夏日麦花如白雪般的光泽;“翠浪”,秋天成熟的麦田如绿色的波浪。
- 句意:夏日里广阔的麦田麦花盛开,如万顷雪光;秋天时,整片麦田像绿色的波浪随风舞动。
- “暖风覆野看摇燕,晨气笼晴想韵鹂”:
- 字词:“覆野”,覆盖原野;“摇燕”,在风中摇曳的麦花让燕子也随之舞动;“韵鹂”,想象中黄鹂鸟在麦田间发出悦耳的声音。
- 句意:暖风吹拂着原野,看着麦花摇曳,好像燕子也跟着舞动;清晨晴朗的天气被雾气笼罩,让人想象着黄鹂鸟在麦田间啼鸣。
- “有实可祈催食𪎊,昼长村疃不攒眉”:
- 字词:“有实可祈”,期盼麦子能够结果实;“食𪎊”,食用炒米粉,这里代表丰收后的食物;“村疃”,村庄。
- 句意:期盼着麦子能够丰收结果,这样人们就有食物可吃,漫长的白天里村庄里的人们也不会愁眉苦脸了。
现代译文
麦花轻盈细小又美盛多姿,
哪只是青青亮亮秀出两枝。
夏日里万顷麦田如雪光闪耀,
秋天时整片田野似翠浪翻腾。
暖风吹遍原野看麦花引燕舞,
晨雾笼罩晴天想象黄鹂啼鸣。
期盼麦子结果能有食物吃,
漫长白昼村庄人们不再忧愁。
创作背景
董嗣杲生活在南宋时期,当时农业是经济的重要组成部分,麦子是主要的农作物之一。这首诗可能是他在乡村游历或生活时,看到麦花生长及麦田景色而创作。他通过描绘麦花和麦田,表达了对农业生产和丰收的关注,以及对乡村生活的一种质朴情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:“万顷雪光抽夏日,一天翠浪弄秋时”运用夸张手法,展现出麦田面积的广阔和不同季节的壮观景象;“晨气笼晴想韵鹂”则运用想象,增添了画面的生动感和美感。
- 动静结合:“暖风覆野看摇燕”是动态描写,描绘了暖风中麦花和燕子的动态;“万顷雪光抽夏日,一天翠浪弄秋时”既有静态的麦花如雪、麦田如浪的画面,又有随着季节变化的动态之感,动静结合使诗歌富有生机。
- 语言特色:语言清新自然,如“轻花细细复猗猗”“雪光”“翠浪”等词汇,生动形象地描绘出麦花和麦田的特点,给人以美的感受。
- 意境营造:诗中描绘了麦花生长不同阶段的景色,从夏日到秋天,从暖风中的动态到晨气中的想象之景,营造出一种宁静、优美且充满生机的乡村田园意境。最后表达对丰收的期盼和人们的喜悦,使意境更加丰富,传达出对乡村生活的美好情感。