凌霄花

· 董嗣杲

根苗着土干柔纤,依附青松度岁年。
彤蘂有时承雨露,苍藤无赖拂云烟。
艳欹偷醉斜阳里,体弱愁缠立石颠。
翠飐红英高百尺,藏春坞上忆坡仙。

简要说明

这首诗以凌霄花为描写对象,描绘了凌霄花依附青松生长、承雨露、拂云烟等姿态,展现其艳丽却柔弱的形象,最后借景忆起“坡仙”苏轼,表达了诗人对凌霄花的独特感悟以及对古人的追思。

逐句注释

  • “根苗着土干柔纤,依附青松度岁年”:
    • 字词:“着土”,扎根于土;“柔纤”,柔软纤细。
    • 句意:凌霄花的根苗扎根在土里,枝干柔软纤细,它依靠着青松度过岁月。
  • “彤蘂有时承雨露,苍藤无赖拂云烟”:
    • 字词:“彤蕊”,红色的花蕊;“无赖”,这里有俏皮、肆意的意思。
    • 句意:红色的花蕊有时承接雨露,青色的藤蔓肆意地拂动着云烟。
  • “艳欹偷醉斜阳里,体弱愁缠立石颠”:
    • 字词:“艳欹”,艳丽地倾斜;“愁缠”,被忧愁缠绕。
    • 句意:凌霄花艳丽地倾斜着,好似在夕阳里偷偷沉醉,它身体柔弱,仿佛被忧愁缠绕着立在石头顶端。
  • “翠飐红英高百尺,藏春坞上忆坡仙”:
    • 字词:“翠飐”,翠绿的枝叶随风飘动;“红英”,红色的花朵;“坡仙”,指苏轼。
    • 句意:翠绿的枝叶飘动,红色的花朵高挂百尺之上,在藏春坞上诗人不禁回忆起苏轼。

现代译文

凌霄花的根苗扎根土里,枝干柔软又纤细,
它紧紧依附青松,一起度过漫长岁月。
红色花蕊有时承接那晶莹的雨露,
青色藤蔓肆意地拂动着天上云烟。
艳丽的花朵倾斜着,好似在夕阳中偷醉,
柔弱的身姿仿佛被忧愁缠绕,立在石头顶端。
翠绿枝叶随风动,红花高挂百尺上,
在藏春坞上我不禁回忆起那坡仙苏轼。

创作背景

董嗣杲生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但南宋时期,国家局势动荡,文人常借物抒情。凌霄花这种植物具有独特的生长特性,董嗣杲可能是在看到凌霄花后,有感于其形态、生长方式等,借对凌霄花的描写来抒发自己的情感,同时藏春坞可能与苏轼有一定关联,从而引发他对苏轼的回忆。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中“艳欹偷醉夕阳里”将凌霄花赋予人的神态和行为,把凌霄花在夕阳下的艳丽姿态描写得生动形象,仿佛它在偷偷沉醉于夕阳美景之中;“体弱愁缠立石颠”又赋予凌霄花人的情感,写出它柔弱且似被忧愁缠绕的状态,使凌霄花的形象更加鲜活。
    • 托物言志:诗人通过描写凌霄花依附青松生长、艳丽却柔弱等特点,可能寄托了自己在动荡时代的某种生存状态或情感。凌霄花的生长方式或许暗示着诗人对自身处境的无奈,而对凌霄花姿态的描写也可能反映出自己的心境。
  • 语言特色:语言较为细腻,用词精准。如“柔纤”“无赖”“艳欹”等词语,准确地描绘出凌霄花的形态和特质,同时又增添了诗歌的生动性和趣味性。
  • 意境营造:诗中描绘了凌霄花生长的场景,有青松、夕阳、石头、云烟等元素,营造出一种既艳丽又带有几分哀愁的意境。前六句对凌霄花的细致描写为后面“忆坡仙”做铺垫,使整首诗景中含情,情中带思,意境深远。