石竹花

· 董嗣杲

矮丛平翦海霞鲜,乱撒东风紫锦钱。
露沈翠抽春节嫩,烟枰绣蹙绛绡圆。
土阶晔晔摇芳泽,山舍英英吐秀妍。
秋色易花谁得见,何时容得麝香眠。

简要说明

这首诗围绕石竹花展开,生动描绘了石竹花的形态、色泽等特点,展现了其鲜艳美丽、生机勃勃的形象。同时通过描写石竹花在不同环境中的姿态,表达了诗人对石竹花的喜爱和赞美之情。

逐句注释

  • “矮丛平翦海霞鲜,乱撒东风紫锦钱”:
    • 字词:“矮丛”,指石竹花低矮的花丛;“平翦”,整齐地修剪;“海霞”,形容石竹花颜色如海上云霞般鲜艳;“紫锦钱”,把石竹花比作紫色的锦缎钱币。
    • 句意:低矮的石竹花丛被整齐地修剪,颜色如海上云霞般鲜艳,在东风中仿佛随意撒落的紫色锦缎钱币。
  • “露沈翠抽春节嫩,烟枰绣蹙绛绡圆”:
    • 字词:“露沈”,露水浸润;“翠抽”,抽出翠绿的枝叶;“春节”,指春天石竹花的嫩茎;“烟枰”,烟雾笼罩的样子;“绣蹙”,像刺绣一样紧凑;“绛绡”,红色的薄纱。
    • 句意:在露水的浸润下,石竹花抽出嫩绿的枝条,在烟雾笼罩中,花朵像刺绣般紧凑,如红色的薄纱团成的圆形。
  • “土阶晔晔摇芳泽,山舍英英吐秀妍”:
    • 字词:“土阶”,泥土台阶;“晔晔”,光彩照人的样子;“芳泽”,芳香;“山舍”,山间的房舍;“英英”,美丽的样子;“秀妍”,秀丽美好。
    • 句意:石竹花在泥土台阶旁光彩照人地摇曳着芬芳,在山间房舍边娇艳美丽地绽放。
  • “秋色易花谁得见,何时容得麝香眠”:
    • 字词:“秋色易花”,指石竹花在秋天变换花色;“麝香”,一种香草名,这里可能暗指美好的事物或人。
    • 句意:石竹花在秋天变换花色的景象谁能见到呢,什么时候能让美好的事物(或人)在这里栖息呢。

现代译文

低矮的石竹花丛修剪得整齐,颜色如海上云霞般鲜艳,
在东风中仿佛随意洒落的紫色锦缎钱币。
露水浸润,它抽出嫩绿的枝条,
烟雾中花朵如刺绣般紧凑,像红色薄纱团成的圆形。
在泥土台阶旁它光彩照人地摇曳着芬芳,
在山间房舍边娇艳美丽地绽放。
石竹花秋天变换花色的景象谁能见到呢,
什么时候能让美好的事物在这里栖息呢。

创作背景

董嗣杲生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡不安,但文学艺术依然有着一定的发展。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中对石竹花的细致描绘可以推测,可能是诗人在日常生活中见到石竹花盛开的景象,被其美丽所吸引,从而有感而发创作了此诗。诗人或许借对石竹花的赞美,来抒发自己对自然美好事物的热爱之情,在动荡的时代中寻求一份宁静与慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中多处运用比喻的手法,如将石竹花比作“海霞”“紫锦钱”“绛绡”,形象地描绘出石竹花的颜色鲜艳和形态独特,使读者能够更直观地感受到石竹花的美丽。
    • 视觉描写丰富:从不同角度对石竹花进行视觉描写,“矮丛平翦”写其整体形态,“翠抽春节嫩”写其嫩绿的枝条,“绣蹙绛绡圆”写其花朵的形状,全方位地展现了石竹花的姿态。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了“海霞”“紫锦钱”“绛绡”等色彩鲜明的词汇,增强了诗歌的画面感和美感。同时,“晔晔”“英英”等叠词的使用,使诗歌富有韵律美。
  • 意境营造:通过对石竹花在不同环境(土阶、山舍)中的描写,营造出一种自然、清新、美丽的意境。诗的前六句着重写景,描绘石竹花的美丽姿态,后两句则略带感慨,使整首诗既有对自然美的赞美,又蕴含着一种淡淡的期许,情景交融,引人遐想。