迎春花

· 董嗣杲

破寒乘暖迓东皇,簇定刚条烂熳黄。
野艳飘摇金雀嫩,露丛勾引蜜蜂狂。
万千花事从头起,九十韶光有底忙。
岁岁阳和先占取,等闲排日趱群芳。

简要说明

这首诗以迎春花为主题,生动描绘了迎春花破寒绽放的姿态和明艳色彩,展现了其吸引蜜蜂的活力之景。诗人由迎春花的开放联想到一年中众多的花事,表达了对迎春花率先迎接春天、引领群芳的赞美之情。

逐句注释

  • “破寒乘暖迓东皇”:
    • 字词:“迓”,迎接;“东皇”,司春之神。
    • 句意:迎春花冲破寒冷,趁着暖意迎接司春之神。
  • “簇定刚条烂熳黄”:
    • 字词:“簇定”,簇拥在;“刚条”,坚硬的枝条。
    • 句意:迎春花簇拥在坚硬的枝条上,绽放出灿烂的黄色。
  • “野艳飘摇金雀嫩”:
    • 字词:“野艳”,指迎春花的艳丽姿态;“金雀”,形容迎春花像嫩黄的金雀。
    • 句意:野外艳丽的迎春花随风飘摇,如同娇嫩的金雀。
  • “露丛勾引蜜蜂狂”:
    • 字词:“露丛”,带着露水的花丛;“勾引”,吸引。
    • 句意:带着露水的花丛吸引得蜜蜂都疯狂起来。
  • “万千花事从头起”:
    • 字词:“花事”,指花卉开花的情况。
    • 句意:万千花卉的开放之事从迎春花这里开始。
  • “九十韶光有底忙”:
    • 字词:“九十韶光”,指春季三个月共九十天的美好时光;“有底忙”,有多么忙碌。
    • 句意:这九十天的美好春光里该是多么忙碌啊。
  • “岁岁阳和先占取”:
    • 字词:“阳和”,春天的暖气。
    • 句意:每年春天的暖气,迎春花总是率先占取。
  • “等闲排日趱群芳”:
    • 字词:“等闲”,轻易;“排日”,依次;“趱”,催促。
    • 句意:它轻易地依次催促着其他花卉开放。

现代译文

迎春花冲破寒冷,趁着暖意迎接司春之神,
它们簇拥在坚硬的枝条上,绽放出灿烂金黄。
野外艳丽的花朵随风飘摇,好似娇嫩的金雀,
带着露水的花丛,引得蜜蜂都为之疯狂。
万千花卉的开放,从它这里开始了新的篇章,
这九十天的春光里,该是多么地繁忙。
每年春天的暖气,它总是率先享受,
还轻易地依次催促着其他花儿竞相开放。

创作背景

董嗣杲生活于南宋时期,这一时期社会动荡,文化艺术依然繁荣。迎春花作为春天最早开放的花卉之一,常常被文人墨客赋予迎春、报春的寓意。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是作者在春日看到迎春花开放,有感而发所作,借迎春花来表达对春天的期待和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“野艳飘摇金雀嫩”将迎春花比作嫩黄的金雀,形象地描绘出迎春花的形态和色泽,使读者更能直观地感受到迎春花的娇艳。
    • 拟人:“勾引蜜蜂狂”“等闲排日趱群芳”赋予迎春花以人的情感和行为,“勾引”写出了迎春花对蜜蜂的吸引力,“趱群芳”则突出了迎春花引领百花开放的特点,使诗歌更具生动性和趣味性。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“破寒乘暖”“烂熳黄”等词语,简洁而生动地描绘出迎春花的生长环境和色彩,展现了迎春花的生机与活力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满生机和活力的春日意境。从迎春花冲破寒冷迎接春天,到吸引蜜蜂,再到引领群芳,展现出春天万物复苏、百花争艳的美好景象,表达了诗人对春天的喜爱和赞美之情。