长春花

· 董嗣杲

一枝才谢一枝殷,自是春工不与闲。
纵使牡丹称绝艳,到头荣瘁片时间。

简要说明

这首诗以长春花为描写对象,通过将长春花与牡丹对比,突出长春花花期长的特点,表达了诗人对长春花的赞赏,同时也蕴含着对事物荣枯无常的思考。

逐句注释

  • “一枝才谢一枝殷,自是春工不与闲”:
    • 字词:“谢”,凋谢;“殷”,繁盛、鲜艳;“春工”,春天造化万物之工,这里指大自然的创造力。
    • 句意:长春花一枝刚刚凋谢,另一枝就鲜艳地开放了,自然是大自然让它不停歇地生长开放。
  • “纵使牡丹称绝艳,到头荣瘁片时间”:
    • 字词:“纵使”,即使;“绝艳”,极其艳丽;“荣瘁”,荣盛和枯萎。
    • 句意:即使牡丹号称极其艳丽,但到头来它的荣盛和枯萎也只是短暂的时间。

现代译文

长春花啊,一枝刚刚凋谢,另一枝又鲜艳绽放,
原来是大自然让它一直忙个不停。
就算牡丹号称是花中极艳之品,
可它的荣华和枯萎也不过是转瞬之间。

创作背景

董嗣杲生活在南宋时期,当时社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能是在日常生活中观察到长春花和牡丹的不同生长状态,从而有感而发创作此诗,以花的特性来寄寓自己对世事变迁、荣枯无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将长春花花期长、不断开放与牡丹虽然艳丽但荣枯短暂进行对比,突出了长春花的独特之处,同时也引发读者对事物本质的思考。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地传达出诗人的观点和情感。
  • 意境营造:通过对长春花和牡丹生长状态的描写,营造出一种自然、质朴的意境。诗人在描述花卉的过程中,融入了自己对生命、对世事的感悟,使整首诗富有哲理意味。