瓶蕉花

· 董嗣杲

鹅项窑壶插翠干,就中琼卉袅清寒。
暑天流影澄方沼,尘眼迷丛倚曲栏。
几叶但知静尾掉,数蕤易觉粉香残。
西风枝上无多雨,留傍花台当画看。

简要说明

这首诗围绕瓶中插着的蕉花展开,描绘了蕉花在瓶中的姿态、暑天的倒影、叶子的动态、花香的消散等,表达了诗人对蕉花的喜爱与欣赏之情,以及在赏玩蕉花中获得的宁静意趣。

逐句注释

  • “鹅项窑壶插翠干,就中琼卉袅清寒”:
    • 字词:“鹅项窑壶”,指颈部细长像鹅颈的瓷壶;“翠干”,翠绿的蕉花枝干;“琼卉”,美丽的花卉,这里指蕉花;“袅”,摇曳。
    • 句意:翠绿的蕉花枝干插在鹅颈状的瓷壶中,其中美丽的蕉花在微微摇曳,散发着清冷的气息。
  • “暑天流影澄方沼,尘眼迷丛倚曲栏”:
    • 字词:“流影”,指蕉花的影子;“澄方沼”,清澈的方形水池;“尘眼”,被尘世所扰的眼睛;“迷丛”,被蕉花丛所迷惑。
    • 句意:在暑天里,蕉花的影子倒映在清澈的方形水池中,我这被尘世所扰的眼睛被蕉花丛吸引,倚靠在曲折的栏杆上观赏。
  • “几叶但知静尾掉,数蕤易觉粉香残”:
    • 字词:“几叶”,指蕉花的几片叶子;“静尾掉”,静静地摆动叶尾;“数蕤”,几朵花;“粉香残”,花香渐渐消散。
    • 句意:蕉花的几片叶子只是静静地摆动着叶尾,几朵花很容易让人感觉到花香正在渐渐消散。
  • “西风枝上无多雨,留傍花台当画看”:
    • 字词:“西风”,秋风;“花台”,放置花盆的台子。
    • 句意:秋风中蕉花枝干上没有多少雨了,我把它留在花台旁当作一幅画来欣赏。

现代译文

翠绿的蕉花枝干插在鹅颈瓷壶里,
美丽的蕉花摇曳着散发清寒气息。
暑天里它的影子映在清澈方池中,
我被尘世所扰的眼被花丛吸引,倚着栏杆。
蕉花的叶子静静摆动着叶尾,
几朵花的香气已渐渐消散。
秋风中枝干上没多少雨了,
把它留在花台旁当作画来观赏。

创作背景

董嗣杲生活于南宋时期,社会动荡不安。这首诗的具体创作时间难以确定,但推测是他在日常生活中看到瓶中插着的蕉花,被其姿态和美感所打动而创作。在动荡的社会背景下,赏玩蕉花这样的小事或许成为他暂时忘却尘世烦恼、寻求内心宁静的方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:诗中既有“鹅项窑壶插翠干,就中琼卉袅清寒”“暑天流影澄方沼”等对蕉花视觉形象的描绘,又有“数蕤易觉粉香残”对蕉花香气的描写,从不同感官角度展现蕉花的特点。
    • 动静结合:“几叶但知静尾掉”中“静尾掉”写出蕉花叶子细微的动态,与前面描绘的整体画面形成动静相衬,使蕉花形象更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“鹅项窑壶”“琼卉”等词汇体现了诗人的文学素养,同时“袅”“掉”等动词的运用,使诗歌具有灵动之感。
  • 意境营造:通过对瓶中蕉花的细致描绘,营造出一种清幽、宁静的意境。整首诗前几句写景,最后一句抒情,借景抒情,将诗人对蕉花的喜爱以及在赏玩中获得的宁静心境融入到所描绘的画面之中,给人以美的享受和心灵的慰藉。