这首诗以胭脂菊花为主题,描绘了胭脂菊花的外观特征,通过描写其在荒径中先于其他花卉开放的情景,展现了它独特的风姿。同时,诗中也表达了菊花虽艳丽却在风霜中凋零的感慨,以及难以与高士结为盟友的孤独寂寞之情。
胭脂菊花
绿蒂黄心簇绛英,何时负取旱莲名。
预知荒径非全盛,先吐芳葩破独清。
篱落赪填空有艳,风霜黄槁却无情。
红嫣香绝谁伤旱,难结𫋇桑处士盟。
预知荒径非全盛,先吐芳葩破独清。
篱落赪填空有艳,风霜黄槁却无情。
红嫣香绝谁伤旱,难结𫋇桑处士盟。
简要说明
逐句注释
- “绿蒂黄心簇绛英,何时负取旱莲名”:
- 字词:“绿蒂”,绿色的花蒂;“黄心”,黄色的花心;“簇”,聚集;“绛英”,深红色的花瓣;“负取”,获得,这里可理解为被赋予。
- 句意:绿色的花蒂、黄色的花心簇拥着深红色的花瓣,这胭脂菊花什么时候被赋予了旱莲的名字呢。
- “预知荒径非全盛,先吐芳葩破独清”:
- 字词:“荒径”,荒芜的小路;“全盛”,繁荣昌盛,这里指花卉盛开的最佳时期;“芳葩”,芬芳的花朵;“独清”,独自清冷。
- 句意:好像预先知道荒径不会迎来百花全盛的景象,胭脂菊花便先吐出芬芳的花朵,打破了这里的独自清冷。
- “篱落赪填空有艳,风霜黄槁却无情”:
- 字词:“篱落”,篱笆;“赪”,红色,这里指菊花的艳丽色彩;“黄槁”,枯黄,枯萎。
- 句意:篱笆旁胭脂菊花的艳丽红色徒然地填满空间,可在风霜的侵袭下它也会枯黄凋零,显得那么无情。
- “红嫣香绝谁伤旱,难结𫋇桑处士盟”:
- 字词:“红嫣”,红艳;“香绝”,香气消散;“𫋇桑处士”,可能是指隐居的高士。
- 句意:当胭脂菊花红艳不再、香气消散时,有谁会为它的“旱”(这里可理解为困境)而悲伤呢?它也难以与隐居的高士结成同盟。
现代译文
绿色花蒂黄色花心簇拥着深红花瓣,
不知何时它被赋予了旱莲的名称。
好像预知荒径难有百花全盛之时,
先绽放芬芳花朵打破这一片冷清。
篱笆旁艳丽红色徒然填满了空间,
经不住风霜侵袭最终枯黄又凋零。
红艳消逝香气散尽谁会为它悲伤,
也难以和那隐居高士结成同盟情。
创作背景
董嗣杲生活于南宋时期,当时社会动荡,朝代更迭。他一生多有漂泊,仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但可以推测他借胭脂菊花来抒发自己的情感。可能是在一个荒芜的地方看到了胭脂菊花的开放与凋零,联想到自己的境遇,从而创作了此诗,以菊花自比,表达自己的孤独、无奈以及怀才不遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“预知荒径非全盛,先吐芳葩破独清”将胭脂菊花拟人化,赋予它预知未来和主动打破清冷的能力,生动形象地表现出菊花的独特与勇敢。
- 对比:“篱落赪填空有艳,风霜黄槁却无情”通过菊花艳丽时的状态和在风霜中枯萎的状态形成对比,突出了菊花命运的无常,也暗示了美好事物的短暂。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“绿蒂黄心簇绛英”,简洁地描绘出菊花的形态特征;“赪”“黄槁”等词的使用,增添了诗歌的文采。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。荒径、篱笆、风霜等意象的组合,以及菊花从艳丽到枯萎的过程描写,都传达出一种落寞、无奈的氛围,将诗人内心的情感融入其中,使读者能深刻感受到他的情绪。