白莲花

· 董嗣杲

素质盈盈绿盖张,肯同媚眼醉斜阳。
俨然玉井风姿异,无此冰壶月色香。
天地一空谁染着,水云十里自清凉。
东林结社流芳处,还有池亭傍上方。

简要说明

这首诗以白莲为主题,描绘了白莲的高雅风姿和独特气质,表达了对白莲不与世俗同流合污、纯洁高雅品格的赞美之情,同时借东林结社的典故,增添了白莲的文化内涵和历史底蕴。

逐句注释

  • “素质盈盈绿盖张,肯同媚眼醉斜阳”:
    • 字词:“素质”,指白莲洁白的质地;“盈盈”,形容白莲姿态美好;“绿盖”,指荷叶;“肯”,岂肯;“媚眼”,这里指那些在夕阳下显得妩媚的花朵。
    • 句意:白莲洁白的身姿盈盈而立,荷叶在四周张开,它怎肯像那些妩媚的花朵一样在夕阳下陶醉。
  • “俨然玉井风姿异,无此冰壶月色香”:
    • 字词:“俨然”,庄重、整齐的样子;“玉井”,传说中种有白莲的地方;“冰壶”,比喻洁白纯净;“月色香”,在月色下散发的香气。
    • 句意:白莲庄重的姿态宛如生长在玉井中的仙花,风姿独特,世间没有能像它在月色下散发着如冰壶般纯净香气的花。
  • “天地一空谁染着,水云十里自清凉”:
    • 字词:“染着”,沾染;“水云”,指白莲生长的水乡环境。
    • 句意:在这空旷的天地间,白莲不被任何尘世之物沾染,它生长的方圆十里的水乡都透着清凉。
  • “东林结社流芳处,还有池亭傍上方”:
    • 字词:“东林结社”,东晋时慧远法师在庐山东林寺与僧俗多人结白莲社;“上方”,指佛寺。
    • 句意:在东林寺结社流芳的地方,还有池亭紧挨着佛寺。

现代译文

白莲洁白的身姿盈盈而立,荷叶在四周舒展,
它怎会像那些媚俗之花,在夕阳下尽显娇态。
它宛如玉井中仙花,风姿独特与众不同,
月色下散发的香气,纯净得如同冰壶一般。
在这空旷天地间,它不被尘世丝毫沾染,
生长的十里水乡,都弥漫着清幽的凉意。
在那东林寺结社流芳的地方,
还有池亭紧紧地挨着佛寺。

创作背景

董嗣杲生活于南宋时期,当时社会动荡,文化艺术依然有着独特的发展。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但可以推测,诗人可能在游览或观赏白莲时有感而发。白莲在传统文化中常象征着纯洁、高雅,诗人或许借白莲来表达自己对这种品质的崇尚,也可能是在社会的复杂环境中,以白莲自喻,表达自己不与世俗同流合污的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将白莲与“媚眼醉斜阳”的花朵作对比,突出了白莲的高雅、不媚俗。如“素质盈盈绿盖张,肯同媚眼醉斜阳”,鲜明地展现出白莲的独特品格。
    • 衬托:用“天地一空”“水云十里”的广阔环境来衬托白莲的纯洁和它所营造出的清凉氛围,使白莲的形象更加突出。
    • 用典:运用“东林结社”的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史内涵,丰富了白莲的象征意义,使白莲与佛教的纯洁、高洁联系在一起。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准生动。如“盈盈”“俨然”等词,形象地描绘出白莲的姿态;“冰壶月色香”用新颖的比喻,写出了白莲香气的纯净。
  • 意境营造:通过对白莲的形态、香气以及生长环境的描写,营造出一种清幽、高雅、纯净的意境。诗中描绘的白莲在空旷天地和水云之间的画面,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与美好,使诗歌充满了艺术感染力。