此诗描绘了诗人在画堂边所见之景,展现了一幅清幽宁静的画面。通过描写画堂的位置、周边的烟气以及远处传来的橹声,表达了诗人独自凭栏时闲适又略带孤寂的心境。
生意堂三首 其一
画堂清傍水南桥,烟气如炊掩紫霄。
十二阑干成独倚,橹声风隔大江遥。
十二阑干成独倚,橹声风隔大江遥。
简要说明
逐句注释
- “画堂清傍水南桥”:
- 字词:“画堂”,装饰华丽的堂屋;“清”,清幽;“傍”,靠近。
- 句意:装饰华丽的堂屋清幽地靠近水南桥。
- “烟气如炊掩紫霄”:
- 字词:“炊”,烧火做饭,这里形容烟气像做饭时冒出的烟;“紫霄”,指天空。
- 句意:烟气如同炊烟一般弥漫,遮蔽了天空。
- “十二阑干成独倚”:
- 字词:“十二阑干”,形容栏杆之多;“独倚”,独自倚靠。
- 句意:我独自倚靠在众多的栏杆旁。
- “橹声风隔大江遥”:
- 字词:“橹声”,划船时摇橹的声音;“隔”,阻隔。
- 句意:被风阻隔,远处大江上传来摇橹的声音。
现代译文
华丽的画堂清幽地靠近水南桥,
烟气如炊烟般弥漫遮蔽了天空。
我独自倚靠在众多的栏杆旁,
被风阻隔,远处大江上传来摇橹声。
创作背景
董嗣杲生活于南宋时期,当时社会局势动荡,政权偏安江南。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的场景推测,可能是他在闲暇之时,于一处靠近水南桥的画堂边游览时所作。此时他或许暂时摆脱了尘世的纷扰,在这清幽之境中感受大自然的宁静。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“画堂清傍水南桥,烟气如炊掩紫霄”是视觉描写,描绘出画堂、南桥和烟气的景象;“橹声风隔大江遥”则是听觉描写,以远处传来的橹声增添了画面的意境,使读者能够从多个感官角度感受诗中的场景。
- 以动衬静:用远处传来的橹声这一动景,衬托出画堂周边环境的宁静,更凸显出诗人独自凭栏时的静谧心境。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了画面。如“烟气如炊”,形象地将烟气比作炊烟,使读者能够直观地感受到烟气的形态和特点。
- 意境营造:通过对画堂、南桥、烟气和橹声等意象的描写,营造出一种清幽、宁静且略带孤寂的意境。诗人独自倚靠在栏杆旁,听着远处的橹声,仿佛与外界隔绝,沉浸在自己的世界中,让读者能够深刻感受到他此时的心境。