这首诗描绘了定江军门周边的景象,提及庐山仿佛与之长久相对,表达了对守臣以“恕”治国理政的赞赏,以及民众对其的认可与歌颂。
江感觉口号二首 其一
定江军门拥云气,庐山面目长相朝。
阃臣所持止一恕,墙壁何恨粘歌谣。
阃臣所持止一恕,墙壁何恨粘歌谣。
简要说明
逐句注释
- “定江军门拥云气,庐山面目长相朝”:
- 字词:“定江军门”,具体的军事要地;“拥”,环绕、簇拥;“长”,长久;“相朝”,相对。
- 句意:定江军门周围环绕着云雾之气,庐山的面貌长久地与军门相对。
- “阃臣所持止一恕,墙壁何恨粘歌谣”:
- 字词:“阃臣”,指在外统兵的将领或地方官员;“持”,秉持;“止”,只;“何恨”,这里指没有遗憾、不满;“粘歌谣”,张贴歌颂的歌谣。
- 句意:地方官员所秉持的仅仅是一个“恕”字,民众没有不满,墙壁上到处张贴着歌颂他的歌谣。
现代译文
定江军门被云雾之气环绕,
庐山的模样长久地与它相对。
地方官员秉持的仅仅是一个“恕”字,
民众毫无怨言,墙壁上贴满了歌颂他的歌谣。
创作背景
董嗣杲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,地方治理面临诸多挑战。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在看到定江军门的景象以及当地民众对官员的态度后有感而发。“恕”是儒家倡导的一种道德观念,体现为宽容、体谅他人。这位地方官员以“恕”治政,得到了民众的认可和赞扬,董嗣杲通过此诗记录并表达了对这种治理方式的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:前两句描绘定江军门和庐山的景象,为后两句表达对官员的赞美营造了一种宏大、和谐的氛围,借自然之景抒发对人事的看法。
- 对比衬托:以自然景象的永恒宁静(定江军门和庐山的相对)与人事(官员的治理和民众的反应)形成对比,突出官员以“恕”治政带来的良好效果,衬托出“恕”这一品质在社会治理中的重要性。
- 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但表意清晰。“止一恕”简单直接地指出官员的为政之道,“何恨粘歌谣”生动地表现出民众的认可。
- 意境营造:诗中描绘的定江军门被云气环绕,庐山长久相对的画面,营造出一种开阔、宁静的意境。这种意境与后两句所表达的和谐的社会治理景象相呼应,使整首诗既具有自然之美,又蕴含着人文关怀和对理想治理状态的追求。