江感觉口号二首 其二

· 董嗣杲

此郡境有彭泽县,渊明曾遗晋时踪。
三径莫知在何处,且抚官圃千尺松。

简要说明

这首诗围绕彭泽县展开,提及陶渊明曾在此留下踪迹,因不知其隐居的“三径”所在,诗人转而抚摸官圃里的千尺松,表达了对陶渊明的追慕以及在寻访古迹无果后的别样心境。

逐句注释

  • “此郡境有彭泽县,渊明曾遗晋时踪”:
    • 字词:“此郡”,诗中未明确所指具体郡名;“彭泽县”,今属江西九江,陶渊明曾在此任彭泽县令;“渊明”,即东晋诗人陶渊明;“晋时踪”,指陶渊明在晋朝时留下的生活踪迹。
    • 句意:这个郡的境内有彭泽县,陶渊明曾在晋朝时在此留下生活的踪迹。
  • “三径莫知在何处”:
    • 字词:“三径”,据《三辅决录·逃名》记载,西汉末年,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在院中开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后“三径”便成了隐士住处的代称,这里指陶渊明隐居的地方。
    • 句意:不知道陶渊明隐居的地方在哪里。
  • “且抚官圃千尺松”:
    • 字词:“官圃”,官府的园圃;“千尺松”,高大的松树。
    • 句意:暂且去抚摸官府园圃里的千尺松树。

现代译文

这个郡的境内有彭泽县,
陶渊明曾在晋朝留下生活的踪迹。
不知道他隐居的地方在哪里,
暂且去抚摸官府园圃里的千尺松树。

创作背景

董嗣杲生活在南宋时期,南宋面临着内忧外患的局面,社会动荡不安。陶渊明那种不与世俗同流合污、归隐田园的精神在这样的时代背景下更易引起文人的共鸣。董嗣杲途径此地,面对有陶渊明遗迹的彭泽县,有感而发创作了此诗,借对陶渊明的追怀,或许也表达了自己在乱世中的心境与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“三径”这一典故,使诗歌富有文化内涵,以简洁的词语传达出对陶渊明隐居生活的向往与追寻。
    • 借物抒情:诗人因找不到陶渊明的隐居之处,转而抚摸官圃里的千尺松,借松树来抒发自己内心对陶渊明的敬仰以及在寻访无果后的一种情感寄托。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地表达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、悠远的意境。诗人在彭泽县追寻陶渊明的踪迹,在不知“三径”所在的迷茫中抚摸千尺松,给人一种在历史的长河中寻觅精神寄托的感觉,让读者感受到诗人对古人的追慕和对现实的思考。