四贤一不肖诗 范希文

这首诗是蔡襄为范仲淹所写，高度赞扬了范仲淹的才学、品德和敢于谏言的精神。诗中描述了范仲淹从谏官到地方任职的经历，展现了他在不同岗位上的卓越表现，同时对当时朝廷谏臣钳口的现象表示不满，表达了对范仲淹未能充分施展才智的惋惜之情。

• “中朝鸾鹤何仪仪，慷慨大体能者谁”：
  • 字词：“中朝”，朝中；“鸾鹤”，比喻朝中贤能之士；“仪仪”，庄重威严的样子；“慷慨大体”，指有远大志向、能顾全大局。
  • 句意：朝中贤能之士看似庄重威严，然而能顾全大局、慷慨有为的人是谁呢？
• “之人起家用儒业，驰骋古今无所遗”：
  • 字词：“之人”，指范仲淹；“起家”，出身；“驰骋古今”，指对古今知识的广泛涉猎和运用。
  • 句意：范仲淹出身于儒家学业，对古今知识的掌握和运用毫无遗漏。
• “当年得从谏官列，天庭一露胸中奇”：
  • 字词：“谏官列”，谏官的行列；“天庭”，指朝廷；“胸中奇”，指胸中的奇谋良策。
  • 句意：当年范仲淹得以进入谏官的行列，在朝廷上展露了自己胸中的奇谋良策。
• “矢身受责甘如荠，沃然华实相葳蕤”：
  • 字词：“矢身”，献身；“甘如荠”，像吃荠菜一样甘甜，形容甘愿承受苦难；“沃然”，润泽的样子；“华实”，指才华和品德；“葳蕤”，茂盛的样子。
  • 句意：范仲淹甘愿为进谏而承受责罚，他的才华和品德如同润泽的草木一样茂盛。
• “汉文不见买生久，诏书晓落东南涯”：
  • 字词：“汉文”，汉文帝；“买生”，贾谊；“东南涯”，指范仲淹被贬到东南地区。
  • 句意：就像汉文帝很久没有重用贾谊一样，范仲淹也被贬到了东南地区。
• “归来俯首文石陛，尹以京兆天子毘”：
  • 字词：“文石陛”，宫殿中刻有花纹的石阶；“尹以京兆”，担任京兆尹；“毘”，辅佐。
  • 句意：范仲淹回来后在宫殿中任职，后来担任京兆尹辅佐天子。
• “名都翼翼郡国首，里区百万多占辞”：
  • 字词：“名都”，指京兆；“翼翼”，整齐繁盛的样子；“里区”，居民区；“占辞”，诉讼之辞。
  • 句意：京兆是郡国之首，整齐繁盛，居民区人口众多，诉讼案件也很多。
• “豪宗贵幸矜意气，半言主者承其颐”：
  • 字词：“豪宗贵幸”，豪门贵族和受宠的人；“矜意气”，意气骄横；“半言”，只言片语；“主者”，主管官员；“承其颐”，迎合他们的心意。
  • 句意：豪门贵族和受宠的人意气骄横，他们只言片语，主管官员就会迎合他们的心意。
• “昂昂孤立中不倚，传经决讼无牵羁”：
  • 字词：“昂昂”，昂首挺立的样子；“孤立”，独立；“中不倚”，不偏不倚；“传经决讼”，讲解经典、判决诉讼；“牵羁”，牵制。
  • 句意：范仲淹昂首挺立，独立不倚，讲解经典、判决诉讼不受任何牵制。
• “老奸黠吏束其手，众口和附歌且怡”：
  • 字词：“老奸黠吏”，老奸巨猾的官吏；“束其手”，束手无策；“和附”，附和。
  • 句意：老奸巨猾的官吏在范仲淹面前束手无策，众人都附和称赞，载歌载舞。
• “日朝黄幄迩天问，帝前大画当今宜”：
  • 字词：“黄幄”，黄色的帐幕，指皇帝的居所；“迩天问”，接近天子的询问；“大画”，详细谋划。
  • 句意：范仲淹每天在皇帝面前，详细谋划当今适宜的政策。
• “文陈疏举时密启，此语多秘世莫知”：
  • 字词：“文陈疏举”，用文章陈述、用奏疏列举；“密启”，秘密启奏。
  • 句意：范仲淹用文章和奏疏陈述事情，还时常秘密启奏，这些话大多保密，世人不得而知。
• “传者籍籍十得一，一者已足为良医”：
  • 字词：“籍籍”，纷纷传言的样子。
  • 句意：流传出来的消息只有十分之一，然而这十分之一就已经足以成为治理国家的良策。
• “一麾出地番君国，惜此智虑无所施”：
  • 字词：“一麾”，指被外调；“番君国”，指饶州；“智虑”，智谋。
  • 句意：范仲淹被外调到饶州，可惜他的智谋无法施展。
• “吾君睿明广视听，四招邦俊隆邦基”：
  • 字词：“睿明”，聪明睿智；“邦俊”，国家的贤才；“隆邦基”，使国家的根基稳固。
  • 句意：我们的君主聪明睿智，广泛听取意见，四处招揽国家的贤才来稳固国家的根基。
• “廷臣谏列复钳口，安得长喙号丹墀”：
  • 字词：“钳口”，闭口不言；“长喙”，长嘴，比喻敢于直言；“丹墀”，宫殿前的红色台阶，指朝廷。
  • 句意：然而朝廷中的谏官却闭口不言，怎么能有敢于直言的人在朝廷上呼喊呢？
• “昼歌夕寝心如疚，咄哉汝忧非汝为”：
  • 字词：“心如疚”，内心痛苦；“咄哉”，感叹词；“汝忧非汝为”，你的忧虑不是你应该有的。
  • 句意：我白天唱歌、晚上睡觉都内心痛苦，可叹啊，你的忧虑不是你应该有的。

朝中的贤能之士看似庄重威严，
可谁能真正顾全大局、慷慨有为？
范仲淹出身儒家学业，
对古今知识的掌握运用毫无遗漏。
当年他进入谏官行列，
在朝廷上展露胸中奇谋良策。
他甘愿为进谏承受责罚，
才华和品德如同润泽草木般茂盛。
就像汉文帝很久没重用贾谊，
范仲淹被贬到东南地区。
回来后他在宫殿任职，
又担任京兆尹辅佐天子。
京兆是郡国之首，整齐繁盛，
居民区人口众多，诉讼也多。
豪门贵族意气骄横，
主管官员迎合他们心意。
范仲淹昂首独立，不偏不倚，
讲解经典、判决诉讼不受牵制。
老奸巨猾的官吏束手无策，
众人纷纷附和称赞。
他每天在皇帝面前，
详细谋划当今适宜的政策。
他用文章奏疏陈述事情，
还时常秘密启奏，世人难知。
流传出来的消息仅十分之一，
但这已足以成为治国良策。
他被外调到饶州，
可惜智谋无法施展。
我们的君主聪明睿智，广纳贤才，
可朝廷谏官却闭口不言。
哪有敢于直言的人在朝廷呼喊？
我日夜都内心痛苦，
可叹啊，这忧虑本不该有。

宋仁宗景祐三年（1036 年），范仲淹因弹劾宰相吕夷简，触怒仁宗，被贬饶州。当时朝臣大多不敢为范仲淹说话，而蔡襄对范仲淹的才学和品德极为钦佩，对他被贬之事深感不平，于是创作了《四贤一不肖诗》，“四贤”指范仲淹、余靖、尹洙、欧阳修，“一不肖”指高若讷，此诗在当时引起了很大的反响。

• 表现手法：
  • 对比：诗中多处运用对比手法，如将范仲淹的敢于谏言、刚正不阿与朝中谏官的钳口不言形成鲜明对比，突出了范仲淹的高尚品质和担当精神；还将豪门贵族的意气骄横与范仲淹的不偏不倚进行对比，展现了范仲淹的正直和独立。
  • 用典：引用汉文帝与贾谊的典故，以贾谊自比范仲淹，暗示范仲淹被贬的遭遇如同贾谊一般，不被重用，增强了诗歌的文化内涵和表现力。
• 语言特色：语言质朴，情感真挚。诗人用平实的语言叙述范仲淹的经历和事迹，不事雕琢却能深刻地表达出对范仲淹的赞美和惋惜之情，以及对朝廷谏官不作为的不满。
• 结构安排：全诗以范仲淹的经历为线索，先总体感叹朝中能者稀缺，引出范仲淹；接着叙述范仲淹在谏官任上和地方任职时的表现；然后写他被贬之事，表达惋惜；最后对朝廷谏官的现状表示不满。层次分明，条理清晰，使读者能够全面了解范仲淹的形象和当时的政治状况。